Traducción de la letra de la canción Fim de Sonho - Joao Donato

Fim de Sonho (original)

Você chega tão feliz e sempre
Como quem não vê
Que o dia não é mais tão claro
Como agente quer
Eu desligo e penso em outra história
Uma história que já nem se vê
Mas o dia já não é tão claro
Como agente quer
Acontece que a noite agora
Joga o véu
Joga o véu
E eu sinto como se essa noite
Fosse um claro dia aberto céu
Novamente eu chego na janela
Você vem e diz que já não quer
Outro dia tão escuro agora como a gente vê

Fim de Sonho (traducción)

Llegas tan feliz y siempre
como quien no ve
Que el día ya no es tan claro
como un agente quiere
cuelgo y pienso en otra historia
Una historia que ni siquiera puedes ver
Pero el día ya no es tan claro
como un agente quiere
Resulta que esa noche ahora
tirar el velo
tirar el velo
Y siento que esta noche
Si fuera un día claro con el cielo
Nuevamente llego a la ventana
Vienes y dices que no quieres
Otro día tan oscuro ahora como vemos