Traducción de la letra de la canción LUGAR COMUM - Joao Donato, Paula Morelenbaum

LUGAR COMUM (original)

Beira do mar, lugar comum
Começo do caminhar
Pra beira de outro lugar
Beira do mar, todo mar é um
Começo do caminhar
Pra dentro do fundo azul
A água bateu, o vento soprou
O fogo do sol
O sal do senhor
Tudo isso vem, tudo isso vai
Pro mesmo lugar
De onde tudo sai

LUGAR COMUM (traducción)

Playa, lugar común
Comienzo de caminar
Al borde de otro lugar
Junto al mar, cada mar es un
Comienzo de caminar
en el fondo azul
El agua golpeó, el viento sopló
El fuego del sol
la sal del señor
Todo esto viene, todo esto va
al mismo lugar
de donde todo viene