Traducción de la letra de la canción Las Vegas - Joe Dolan

Las Vegas (original)

The Lord above made the world for us
But the devil made Las Vegas!
Oh Las Vegas, you’ll be the death of me
City of sin oh what a mess I’m in
Look what you’ve done to me
Oh Las Vegas, I’m losing everything
Why do I stay when every game I play, I just get deeper in
Hey Las Vegas, can nothing save us from you?
Night after night, watching the wheel go round
Hey Las Vegas the devil gave us to you
One of these days, I’m gonna burn you down
One black Sunday, I came to visit you
Just for a day, to pass some time away and shoot a game or two
Oh Las Vegas that was a year ago
What can I do you’ve got me hooked on you and I can never go

Las Vegas (traducción)

El Señor de arriba hizo el mundo para nosotros
¡Pero el diablo hizo Las Vegas!
Oh Las Vegas, serás mi muerte
Ciudad del pecado, oh, en qué lío estoy
Mira lo que me has hecho
Oh Las Vegas, lo estoy perdiendo todo
¿Por qué me quedo cuando en cada juego que juego, me sumerjo más en
Hola Las Vegas, ¿nada puede salvarnos de ti?
Noche tras noche, viendo girar la rueda
Hey Las Vegas el diablo nos dio a ti
Uno de estos días, te voy a quemar
Un domingo negro vine a visitarte
Solo por un día, para pasar un tiempo y disparar un juego o dos
Oh Las Vegas eso fue hace un año
que puedo hacer me tienes enganchado a ti y nunca podre ir