Traducción de la letra de la canción A woman can make a man change - Joe Tex

A woman can make a man change (original)

A man can say what he won’t do
But if she really, really wants to
A woman can change a man
She can make him weak
Or make him strong
Make him do right
Or she can make him do wrong
'Cause everything a man does
He does it for a woman
Hmm, mm, hmm
Now I’m not saying that
This is true with all men
'Cause as you know
There are exceptions to all the rules
But if you ask the average man
What is he living and working for from day to day
I bet nine out of ten of those men would say
They would say that I’m living
And working for my little woman
Yeah, yeah, yeah, yeah
Man can say that you can’t tie him down
But if she really wants him around
A woman can change a man
She can make life bright
Or make it dim
She can give him children
That look exactly like him
Because everything a man does
He does it for a woman

(traducción)

Un hombre puede decir lo que no hará
Pero si ella realmente, realmente quiere
Una mujer puede cambiar a un hombre
Ella puede hacerlo débil
O hazlo fuerte
Haz que haga lo correcto
O ella puede hacer que él haga mal
Porque todo lo que hace un hombre
lo hace por una mujer
Hmm, mm, hmm
Ahora no estoy diciendo eso
Esto es cierto con todos los hombres.
Porque como sabes
Hay excepciones a todas las reglas.
Pero si le preguntas al hombre promedio
¿Para qué vive y trabaja día a día?
Apuesto a que nueve de cada diez de esos hombres dirían
Dirían que estoy viviendo
Y trabajando para mi mujercita
Sí Sí Sí Sí
El hombre puede decir que no puedes atarlo
Pero si ella realmente lo quiere cerca
Una mujer puede cambiar a un hombre
Ella puede hacer la vida brillante
O hacerlo atenuar
ella le puede dar hijos
Que se ven exactamente como él
Porque todo lo que hace un hombre
lo hace por una mujer