Traducción de la letra de la canción Dreams - Joe Walsh

Dreams (original)

Taking the time for dreams
Off to waste the day
Plungin' headlong, yeah
Nothing is what it seems
Only just a word that was said wrong
Takin' the time for dreams
Feelin' lazy
And you know there ain’t as many
As there was a while ago
I said there isn’t any
Goin' down slow
Start to feel the load
When they don’t care, no
Worry your days away
What’s the hurry when you’re
Travellin' down a road goin' nowhere
Travellin' down the road
'Cause the woman drives me crazy
And she can’t be bought with money
Yes, and she’s easy on my mind
She thinks my jokes are funny
Makes me feel fine
Yes she does now
Keeps me in line
Just because now
She makes me feel fine
(Woah)
Well if you can
Try to teach them things
That they don’t know, yeah
Give 'em a helpin' hand
Make them see the things there that don’t show
Give 'em a helpin' hand
'Cause we’re wastin' time
And no matter what they say now
Well we don’t have very long
Just a dream away
You can come along
Alright
Alright now
She makes me feel fine
(Woah)

Dreams (traducción)

Tomando el tiempo para los sueños
A perder el día
Sumergiéndose de cabeza, sí
Nada es lo que parece
Solo una palabra que se dijo mal
Tomando el tiempo para los sueños
sintiéndome perezoso
Y sabes que no hay tantos
Como hubo hace un tiempo
Dije que no hay
Bajando lento
Empieza a sentir la carga
Cuando no les importa, no
Preocúpate de tus días
¿Cuál es la prisa cuando estás
Viajando por un camino que no va a ninguna parte
Viajando por el camino
Porque la mujer me vuelve loco
Y ella no puede ser comprada con dinero
Sí, y ella es fácil en mi mente
Ella piensa que mis bromas son graciosas
me hace sentir bien
si lo hace ahora
Me mantiene en línea
Solo porque ahora
ella me hace sentir bien
(Guau)
bueno si puedes
Intenta enseñarles cosas
Que ellos no saben, sí
Dales una mano de ayuda
Hazles ver las cosas que no se muestran
Dales una mano de ayuda
Porque estamos perdiendo el tiempo
Y no importa lo que digan ahora
Bueno, no tenemos mucho tiempo
Sólo un sueño de distancia
puedes venir
Bien
Bien ahora
ella me hace sentir bien
(Guau)