Traducción de la letra de la canción Help Me Through The Night - Joe Walsh, Glenn Frey

Help Me Through The Night (original)

Somewhere along the way I found the meaning
Woke up dreamin' along the way
Never quite seems the same when you awakin'
And makin' up for the time you’ve such a price to pay
And then they take the dream away, and it just ain’t fair
Help me thru the night Mama, help me to ease the pain
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
That’s the danger in petending
Trying to defend yourself from someone else’s war
Don’t know what they’re fighting for
And they just don’t care
(Guitar Solo)
So help me see the light mama, open my eyes again
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
(Ooos and Aaahs)
Would ya help me
Would ya help me

Help Me Through The Night (traducción)

En algún lugar del camino encontré el significado
Me desperté soñando en el camino
Nunca parece lo mismo cuando te despiertas
Y compensar el tiempo que tienes que pagar ese precio
Y luego les quitan el sueño, y no es justo
Ayúdame a pasar la noche Mamá, ayúdame a aliviar el dolor
Dime que está bien, ayúdame a pasar la noche una vez más
Ese es el peligro de apegarse
Intentar defenderte de la guerra de otra persona
No sé por qué están luchando.
Y simplemente no les importa
(Solo de guitarra)
Así que ayúdame a ver la luz mamá, abre mis ojos otra vez
Dime que está bien, ayúdame a pasar la noche una vez más
(Ooos y Aaahs)
¿Me ayudarías?
¿Me ayudarías?