Traducción de la letra de la canción Strange Weather - Glenn Frey

Strange Weather (original)

Here we are on a summer night, staring at the sea
Tell me is there something wrong?
You know you can talk to me
I can hear it in your voice, I can see it in your eyes
There’s a stillness in the air that makes me wanna cry
Strange weather, dark clouds in the sky
Strange weather for you and I
We’ve been through so much together
But nothing quite like this
Something’s come between us now
I can’t feel it in your kiss
So tell me girl what’s in your heart
Just put your hand in mine
I feel the storm is coming soon
And we’re running out of time
Strange weather, somehow we’ll survive
Strange weather, we’ll keep our love alive
Strange weather, dark clouds in the sky
Strange weather for you and I
So think it over one last time, don’t say this is the end
Cause I remember how it use to be
And it can be that way again
Strange weather, somehow we’ll survive
Strange weather, we’ll keep our love alive
Strange weather, dark clouds in the sky
Strange weather, for you and I

Strange Weather (traducción)

Aquí estamos en una noche de verano, mirando el mar
Dime ¿hay algo mal?
sabes que puedes hablar conmigo
Puedo oírlo en tu voz, puedo verlo en tus ojos
Hay una quietud en el aire que me hace querer llorar
Clima extraño, nubes oscuras en el cielo
Clima extraño para ti y para mí
Hemos pasado por tanto juntos
Pero nada como esto
Algo se ha interpuesto entre nosotros ahora
No puedo sentirlo en tu beso
Así que dime, niña, qué hay en tu corazón
Solo pon tu mano en la mía
Siento que la tormenta viene pronto
Y nos estamos quedando sin tiempo
Clima extraño, de alguna manera sobreviviremos
Clima extraño, mantendremos vivo nuestro amor
Clima extraño, nubes oscuras en el cielo
Clima extraño para ti y para mí
Así que piénsalo una última vez, no digas que este es el final
Porque recuerdo cómo solía ser
Y puede volver a ser así
Clima extraño, de alguna manera sobreviviremos
Clima extraño, mantendremos vivo nuestro amor
Clima extraño, nubes oscuras en el cielo
Clima extraño, para ti y para mí