Traducción de la letra de la canción Part Of Me, Part Of You - Glenn Frey

Part Of Me, Part Of You (original)

I felt it when the sun came up this morning
I knew that I could not wait another day
Darling, there is something I must tell you
A distant voice is calling me away
Until we find the bridge across forever
Until this grand illusion brings us home
You and I will always be together
From this day on you’ll never walk alone
You’re a part of me, I’m a part of you
Wherever we may travel
Whatever we go through
Whatever time may take away
It cannot change the way we feel today
So hold me close and say you feel it too
You’re a part of me and I’m a part of you
I can hear it when i stand beside the river
I can see it when i look up in the sky
I can feel it when i …
So many miles to go before i die
We can never know about tomorrow
But still we have to choose which way to go You and I are standing at the crossroads
Darling, there is one thing you should know
You’re a part of me, I’m a part of you
Wherever we may travel
Whatever we go through
Whatever time may take away
It cannot change the way we feel today
So hold me close and say you feel it too
You’re a part of me and I’m a part of you
I look at you your whole life stands before you
I look at me and I’m running out of time
Time has brought us here to share these moments
To look for something we may never find
Until we find the bridge across forever
Until this grand illusion brings us home
You and I will always be together
From this day on you’ll never walk alone
You’re a part of me, I’m a part of you
Wherever we may travel
Whatever we go through
Whatever time may take away
It cannot change the way we feel today
So hold me close and say you feel it too
You’re a part of me and I’m a part of you
part of you, part of me, part of you
part of me, part of you

(traducción)

Lo sentí cuando salió el sol esta mañana
Sabía que no podía esperar otro día
Cariño, hay algo que debo decirte
Una voz distante me está llamando lejos
Hasta que encontremos el puente para siempre
Hasta que esta gran ilusión nos lleve a casa
tu y yo siempre estaremos juntos
A partir de este día nunca caminarás solo
Eres parte de mí, soy parte de ti
Dondequiera que podamos viajar
Pase lo que pase
Cualquiera que sea el tiempo puede llevar
No puede cambiar la forma en que nos sentimos hoy
Así que abrázame y di que tú también lo sientes
Eres parte de mi y yo soy parte de ti
Puedo oírlo cuando estoy al lado del río
Puedo verlo cuando miro hacia el cielo
Puedo sentirlo cuando yo...
Tantas millas por recorrer antes de morir
Nunca podemos saber sobre el mañana
Pero aún tenemos que elegir qué camino tomar Tú y yo estamos parados en la encrucijada
Cariño, hay una cosa que debes saber
Eres parte de mí, soy parte de ti
Dondequiera que podamos viajar
Pase lo que pase
Cualquiera que sea el tiempo puede llevar
No puede cambiar la forma en que nos sentimos hoy
Así que abrázame y di que tú también lo sientes
Eres parte de mi y yo soy parte de ti
Te miro toda tu vida está delante de ti
Me miro y me estoy quedando sin tiempo
El tiempo nos ha traído aquí para compartir estos momentos
Para buscar algo que tal vez nunca encontremos
Hasta que encontremos el puente para siempre
Hasta que esta gran ilusión nos lleve a casa
tu y yo siempre estaremos juntos
A partir de este día nunca caminarás solo
Eres parte de mí, soy parte de ti
Dondequiera que podamos viajar
Pase lo que pase
Cualquiera que sea el tiempo puede llevar
No puede cambiar la forma en que nos sentimos hoy
Así que abrázame y di que tú también lo sientes
Eres parte de mi y yo soy parte de ti
parte de ti, parte de mi, parte de ti
parte de mi, parte de ti