Traducción de la letra de la canción You Belong To The City - Glenn Frey

You Belong To The City (original)

The sun goes down
the night grows in You can feel it starting all over again.
The moon comes up and the music calls
You’re gettin' tired of staring at the same four walls.
You’re out of your room and down on the street
Looking through the crowd in the midnight heat.
The traffic roars and the sirens scream
You look at the faces
it’s just like a dream.
Nobody knows where you’re going
nobody cares where you’ve been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It’s in your blood
it’s in your moves
You’re a man of the streets.
When you said goodbye you were on the run
Tryin' to get away from the things you’ve done.
Now you’re back again and you’re feeling strange
So much has happended and nothing has changed.
Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong!

You Belong To The City (traducción)

El sol se pone
la noche crece Puedes sentir que comienza todo de nuevo.
Sale la luna y llama la música
Te estás cansando de mirar las mismas cuatro paredes.
Estás fuera de tu habitación y en la calle
Mirando a través de la multitud en el calor de la medianoche.
El tráfico ruge y las sirenas gritan
miras las caras
es como un sueño.
nadie sabe a donde vas
a nadie le importa dónde has estado.
Porque perteneces a la ciudad
perteneces a la noche
Viviendo en un río de oscuridad bajo la luz de neón.
Naciste en la ciudad
cemento bajo tus pies
esta en tu sangre
está en tus movimientos
Eres un hombre de la calle.
Cuando dijiste adiós estabas huyendo
Tratando de alejarte de las cosas que has hecho.
Ahora estás de vuelta y te sientes extraño
Han pasado tantas cosas y nada ha cambiado.
Todavía no sé a dónde vas
Todavía eres solo una cara en la multitud.
Perteneces a la ciudad
¡tu perteneces!