Traducción de la letra de la canción Soul Searchin' - Glenn Frey

Soul Searchin' (original)

The time is coming to do some soul searchin'
No more running, no more bridges burnin'
The time is comin' for you and me
To take a look inside, no matter what we see
Let’s do some soul searchin', just you and me
Our lives are changin', this old world keeps turnin'
And I sit here wondering what we’re really learnin'
I know you’re just a woman, I’m just a man
Let’s be true to each other, do the best we can
Let’s do some soul searchin', soul searchin'
Some soul searchin', soul searchin'
Let’s do some soul searchin', just you and me
There’s a big train rollin', big train rollin'
I can hear it hummin', hear it hummin'
But the river is risin', river is risin'
And the rain keeps comin', rain keeps comin'
It’s time to get onboard, before we’re washed away
It’s time to leave behind some things from yesterday
Let’s do some soul searchin', soul searchin'
Little bit of soul searchin', soul searchin'
Let’s do some soul searchin', just you and me
Come and talk to me
The time is comin', you know the time is comin'
To do some soul searchin', do some soul searchin'
No more runnin', they’ll be no more runnin'
No more bridges burnin', no more bridges burnin'
It’s time for every woman and every man
Build a new world together, workin' hand in hand
It’s time to stop pretendin' that you’re somebody else
You know you can’t change this world, but you can change yourself
Let’s do a little soul searchin', soul searchin'
Little bit of soul searchin', soul searchin'
Let’s do some soul searchin', just you and me
We’re gonna take a look inside, forget our foolish pride
It’s time to search our soul yeah, search our souls
And make a good thing whole
Soul searchin', soul searchin', soul searchin'

Soul Searchin' (traducción)

Se acerca el momento de hacer un examen de conciencia
No más correr, no más puentes ardiendo
Se acerca el momento para ti y para mí
Para echar un vistazo al interior, no importa lo que veamos
Hagamos un examen de conciencia, solo tú y yo
Nuestras vidas están cambiando, este viejo mundo sigue girando
Y me siento aquí preguntándome qué estamos aprendiendo realmente
Sé que eres solo una mujer, yo solo soy un hombre
Seamos fieles el uno al otro, hagamos lo mejor que podamos
Hagamos un poco de búsqueda del alma, búsqueda del alma
Un poco de búsqueda del alma, búsqueda del alma
Hagamos un examen de conciencia, solo tú y yo
Hay un gran tren rodando, un gran tren rodando
Puedo escucharlo tarareando, escucharlo tarareando
Pero el río está subiendo, el río está subiendo
Y la lluvia sigue viniendo, la lluvia sigue viniendo
Es hora de subir a bordo, antes de que nos lleven
Es hora de dejar atrás algunas cosas de ayer
Hagamos un poco de búsqueda del alma, búsqueda del alma
Un poco de búsqueda del alma, búsqueda del alma
Hagamos un examen de conciencia, solo tú y yo
Ven y habla conmigo
Se acerca el momento, sabes que se acerca el momento
Para hacer un examen de conciencia, hacer un examen de conciencia
No más carreras, no volverán a correr
No más puentes ardiendo, no más puentes ardiendo
Es hora de que cada mujer y cada hombre
Construyamos un nuevo mundo juntos, trabajando de la mano
Es hora de dejar de fingir que eres otra persona
Sabes que no puedes cambiar este mundo, pero puedes cambiarte a ti mismo
Hagamos un pequeño examen de conciencia, examen de conciencia
Un poco de búsqueda del alma, búsqueda del alma
Hagamos un examen de conciencia, solo tú y yo
Vamos a echar un vistazo adentro, olvidar nuestro tonto orgullo
Es hora de buscar en nuestra alma, sí, buscar en nuestras almas
Y hacer algo bueno completo
Alma buscando, alma buscando, alma buscando