Traducción de la letra de la canción Let's Go Home - Glenn Frey

Let's Go Home (original)

I’ve been all over town
Lookin' all around
Now I fin’lly see you
At a table with friends
Where ev’ry one pretends
I’m not try’n' to free you
I know I let you down
But now I’ve found
I can’t live alone
I just have one thing to say, baby
Let’s go home
Hurry finish up your drink
We’ve had lots of time to think
Let’s just steal away
Please just come with me
I need some privacy
For what I’ve got to say
You know the way I feel
And now I realize
I should have known
There’s no living without you
So let’s go home
Let’s go home
For once in my life, I finally see
You mean ev’rything, in the world to me
I’m willing to take all the bad with the good
I’m ready to do ev’rything that I should
Since we’ve been apart
I’ve had a change of heart
Yes, I changed my mind
I’m tryin' to say it right
I need you here tonight
Baby, I ain’t lyin'
So please look in my eyes
If you still love me
You will know
It’s just you with me, baby
So let’s go home
Oh, let’s go home
Let’s go home
Oh, let’s go home
Why don’t you come with me girl

(traducción)

he estado por toda la ciudad
Mirando alrededor
Ahora por fin te veo
En una mesa con amigos
Donde todos pretenden
No estoy tratando de liberarte
Sé que te decepcioné
Pero ahora he encontrado
no puedo vivir solo
Solo tengo una cosa que decir, nena
Vamos a casa
Date prisa, termina tu bebida
Hemos tenido mucho tiempo para pensar
Vamos a robar
por favor solo ven conmigo
Necesito un poco de privacidad
Por lo que tengo que decir
sabes como me siento
Y ahora me doy cuenta
Yo debería haber sabido
No hay vida sin ti
Así que vamos a casa
Vamos a casa
Por una vez en mi vida, finalmente veo
Significas todo, en el mundo para mí
Estoy dispuesto a tomar todo lo malo con lo bueno.
Estoy listo para hacer todo lo que debo
Desde que hemos estado separados
He tenido un cambio de corazón
Sí, cambié de opinión
Estoy tratando de decirlo bien
Te necesito aqui esta noche
Cariño, no estoy mintiendo
Así que por favor mírame a los ojos
Si todavía me amas
Lo sabrás
Solo eres tú conmigo, nena
Así que vamos a casa
Oh, vamos a casa
Vamos a casa
Oh, vamos a casa
¿Por qué no vienes conmigo, niña?