Traducción de la letra de la canción Kerosene - Joesef

Kerosene (original)

He said he likes boys with a bump in their nose
Something off putting to upset the mode
Gave him jacket but we ain’t going home
Can’t tell my mother she doesn’t know
That when he touches me
Starting to feel
Things I’ve never felt before
Fire on kerosene
I’m in deep
I’ve met a boy
It wasn’t planned nothing like a first date
Just a apart six drinks deep it was light
He fell asleep on the couch next to me
Make no mistake, I put my hand in his
It kinda felt the same
Just him and me
On bath street
Fire on kerosene
I’m in deep I met a boy
I hardly know him but across from his view
It’s fucking hard trying to keep my cool
If you’re the same as me who makes the first move?
Help me out here man I’m new to this, what’s good?
But then he touches me
And I feel at ease again
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy
In the dark of night I see you better
I just think I could stay here for ever with you
But in the blue of your eyes, I’m in disguise
Cause I don’t think.
I’ll tell nobody this fire is bright
Can’t see anything in sight
But you
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy

Kerosene (traducción)

Dijo que le gustan los chicos con un bulto en la nariz.
Algo desagradable para alterar el modo
Le di una chaqueta pero no nos vamos a casa
No puedo decirle a mi madre que no sabe
que cuando me toca
Empezando a sentir
Cosas que nunca había sentido antes
Fuego en queroseno
estoy en lo profundo
he conocido a un chico
No fue planeado nada como una primera cita
Solo un aparte de seis tragos de profundidad era ligero
Se durmió en el sofá a mi lado.
No te equivoques, puse mi mano en la suya.
Se sintió un poco igual
solo el y yo
en la calle del baño
Fuego en queroseno
Estoy en lo profundo Conocí a un chico
Apenas lo conozco, pero frente a su vista
Es jodidamente difícil tratar de mantener la calma
Si eres igual que yo, ¿quién da el primer paso?
Ayúdame aquí, hombre, soy nuevo en esto, ¿qué es bueno?
Pero luego me toca
Y me siento a gusto otra vez
Fuego en queroseno
estoy en lo profundo
conocí a un chico
En la oscuridad de la noche te veo mejor
Solo creo que podría quedarme aquí para siempre contigo
Pero en el azul de tus ojos, estoy disfrazado
Porque no creo.
No le diré a nadie que este fuego es brillante
No puedo ver nada a la vista
Pero tu
Fuego en queroseno
estoy en lo profundo
conocí a un chico
Fuego en queroseno
estoy en lo profundo
conocí a un chico