Traducción de la letra de la canción Limbo - Joesef

Limbo (original)

I never wanted to be
On the receiving end of your animosity
Oh, how cruel you can be
But it was part of your charm
And I got disarmed so naturally
I never thought I’d say
That I hate you but isn’t
That love in a different way
Stuck in that mentality
Between bitterness and loneliness
How can I get over this?
When you’re still all over me
And I don’t feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
I’m finding it hard to see
The line we finally tried to put up in between us
No responsibility
But you still get jealous and, yes, I’m still shuffling nervously
I tried to stay far away
But nothing else feels the same
Sick of this playing game
But somehow you end up next to me
And we just can’t be home alone
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
So here we are again
Picking up my shorts from the bottom of your bed
I don’t know if I can do this anymore
I just feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo

(traducción)

nunca quise ser
En el extremo receptor de tu animosidad
Oh, qué cruel puedes ser
Pero era parte de tu encanto
Y me desarmé tan naturalmente
Nunca pensé que diría
Que te odio pero no lo es
Que amar de otra manera
Atrapado en esa mentalidad
Entre la amargura y la soledad
¿Cómo puedo superar esto?
Cuando todavía estás sobre mí
Y no tengo ganas de dejarlo ir
Atrapado en este limbo
Porque no tengo ganas de dejarlo ir
Así que vivo en este limbo
Me resulta difícil de ver
La línea que finalmente tratamos de poner entre nosotros
Sin responsabilidad
Pero todavía te pones celoso y, sí, todavía estoy arrastrando los pies nerviosamente
Traté de mantenerme lejos
Pero nada más se siente igual
Cansado de este juego
Pero de alguna manera terminas a mi lado
Y no podemos estar solos en casa
Atrapado en este limbo
Porque no tengo ganas de dejarlo ir
Así que vivo en este limbo
Así que aquí estamos de nuevo
Recogiendo mis shorts del pie de tu cama
No sé si pueda hacer esto más
solo tengo ganas de dejarlo ir
Atrapado en este limbo
Porque no tengo ganas de dejarlo ir
Así que vivo en este limbo
Porque no tengo ganas de dejarlo ir
Así que vivo en este limbo