Traducción de la letra de la canción Where Jesus Is - Joey+Rory

Where Jesus Is (original)

This mornin the pews were hay bales
The pulpit a saddle thrown over a stall
The floor just a carpet of sawdust
The babtistry just a rusty ol' traun
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
Somewhere they were gathered and prayin
Their alter a footlocker thrown in the sand
Sundays at home just a memory
But there in that tent they still felt his hand
There were no stepals
There were no hymnals
But heaven came down
There were no suits
Just worn out boots
Standin on holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
On an airplane or this old bus
In a silence he always meets us
Where there’s stepels
Where there’s no hymnals
Heaven comes down
In our sunday shoes
Or in our cowboy boots
It is all holy ground
I guess its true if even two
Are gathered in his hands
Thats where Jesus is
This is where Jesus is

(traducción)

Esta mañana los bancos eran pacas de heno
El púlpito una silla de montar tirada sobre un establo
El piso solo una alfombra de aserrín
El bautismal es solo un viejo traun oxidado
No había stepals
No había himnarios
Pero el cielo se vino abajo
no había trajes
Solo botas gastadas
De pie en tierra santa
Supongo que es verdad si incluso dos
están reunidos en sus manos
ahi es donde esta jesus
En algún lugar estaban reunidos y rezando
Su alter un baúl tirado en la arena
Domingos en casa solo un recuerdo
Pero allí en esa tienda todavía sentían su mano
No había stepals
No había himnarios
Pero el cielo se vino abajo
no había trajes
Solo botas gastadas
De pie en tierra santa
Supongo que es verdad si incluso dos
están reunidos en sus manos
ahi es donde esta jesus
En un avión o en este viejo autobús
En un silencio siempre nos encuentra
Donde hay stepels
Donde no hay himnarios
el cielo desciende
En nuestros zapatos de domingo
O en nuestras botas de vaquero
Todo es tierra santa
Supongo que es verdad si incluso dos
están reunidos en sus manos
ahi es donde esta jesus
Aquí es donde está Jesús