Traducción de la letra de la canción Farm To Fame - Joey+Rory

Farm To Fame (original)

He bought a flat top, down at a pawn shop
Spent every weekend playing them bars
One night a big wheel came down from Nashville
Gave him a deal and he made him a star
He went from rags to riches
Farm to fame
From digging ditches, to carving out a name
Just stand in the spotlight, 'til the light go dim
Then its rags to riches, to rags again
He had some top tens, some billboard award wins
Out on the road, he had a couple good years
It was life in the fast lane, women and cocaine
Till his fifteen minutes had all disappeared
He went from rags to riches
Farm to fame
From digging ditches, till the whole world knows your name
Just stand in the spotlight, until the light go dim
Then its rags to riches, to rags again
Yea, everybody knows, that’s just the way it goes
A star is born, a star burns out
What goes up the charts must come down
He got his flat top, out of the pawn shop
I see his old car up and down music road
He tells his friends that, he’s planning a come back
Man, these days he just never know
He went from rags to riches
Farm to fame
From digging ditches, to the whole world knows your name
Just stand in the spotlight, until the light go dim
Then its rags to riches, it’s rages to riches, to rags again

(traducción)

Compró un techo plano, en una casa de empeño
Pasé todos los fines de semana tocando en los bares
Una noche, una rueda grande bajó de Nashville
Le dio un trato y lo convirtió en una estrella
Pasó de la pobreza a la riqueza
De la granja a la fama
Desde cavar zanjas hasta labrarse un nombre
Solo párate en el centro de atención, hasta que la luz se apague
Luego sus harapos a la riqueza, a los harapos otra vez
Tuvo algunos top ten, algunas victorias en premios de cartelera
En la carretera, tuvo un par de buenos años
Era la vida en el carril rápido, las mujeres y la cocaína
Hasta que sus quince minutos habían desaparecido
Pasó de la pobreza a la riqueza
De la granja a la fama
De cavar zanjas, hasta que todo el mundo sepa tu nombre
Solo párate en el centro de atención, hasta que la luz se apague
Luego sus harapos a la riqueza, a los harapos otra vez
Sí, todo el mundo lo sabe, así es como funciona
Nace una estrella, una estrella se apaga
Lo que sube en las listas debe bajar
Consiguió su techo plano, de la casa de empeño
Veo su viejo auto arriba y abajo del camino de la música
Él les dice a sus amigos que está planeando un regreso.
Hombre, en estos días él nunca sabe
Pasó de la pobreza a la riqueza
De la granja a la fama
Desde cavar zanjas hasta que todo el mundo sepa tu nombre
Solo párate en el centro de atención, hasta que la luz se apague
Luego de la pobreza a la riqueza, de la rabia a la riqueza, a la pobreza otra vez