Traducción de la letra de la canción I Know What Santa's Getting for Christmas - Joey+Rory

I Know What Santa's Getting for Christmas (original)

I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a big red bow
He’s been very good this year
I’ve read his list, I’ve checked it twice
I think it’s time to spread the Christmas cheer
Cause he’s been naughty but nice
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe-ho-ho
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a bit red bow
Ain’t no red nosed reindeer or no magic sleigh
They talked about in Christmas past
It’s the present that he gets to open Christmas day
That gets him round the world so fast
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe-ho-ho
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a bit red bow
By the time he hits my stockings he’ll be milk and cookies out
But I’ve still got somethin' up my sleeve
A special little gift he doesn’t know about
It’ll last him up until next Christmas Eve!
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s waitin' underneath the mistletoe-ho-ho
I know what Santa’s gettin' for Christmas
It’s gonna come wrapped in a bit red bow
I know what Santa’s gettin' for Christmas
I’m gonna come wrapped in a big red bow

I Know What Santa's Getting for Christmas (traducción)

Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Está esperando debajo del muérdago
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Vendrá envuelto en un gran lazo rojo.
ha sido muy bueno este año
He leído su lista, la he comprobado dos veces
Creo que es hora de difundir la alegría navideña.
Porque ha sido travieso pero agradable
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Está esperando debajo del muérdago-ho-ho
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Vendrá envuelto en un lazo un poco rojo.
No hay reno de nariz roja ni trineo mágico
Hablaron de Navidades pasadas
Es el regalo que recibe para abrir el día de Navidad.
Eso lo hace dar la vuelta al mundo tan rápido.
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Está esperando debajo del muérdago-ho-ho
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Vendrá envuelto en un lazo un poco rojo.
Para cuando llegue a mis medias, ya no habrá leche ni galletas.
Pero todavía tengo algo bajo la manga
Un pequeño regalo especial que él no conoce
¡Le durará hasta la próxima Nochebuena!
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Está esperando debajo del muérdago-ho-ho
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Vendrá envuelto en un lazo un poco rojo.
Sé lo que recibe Papá Noel para Navidad
Voy a venir envuelto en un gran lazo rojo