Traducción de la letra de la canción Remember Me - Joey+Rory

Remember Me (original)

When you’re opening those presents
Underneath the Christmas tree
Remember me
And when you’re setting out those cookies
For Santa Claus to eat
Remember me
I was born in a manger
On a cold December night
With shepherds and three wise men
Underneath the stars so bright
The son of a lonely carpenter
From down in Galilee
Remember me
When you’re hangin' up those Christmas lights
For the neighborhood to see
Remember me
When you’re gathered 'round the table
With all your family
Remember me
Cause I walked from town to town without
A place to lay my head
I even fed 5,000 with just a loaf of bread
And I helped the lame to walk again
I made the blind men see
Remember me
Remember me
I was only in my thirties
When they led me up that hill
With tears in my eyes I cried
But did my Father’s will
And there upon a cross of wood
I died to set you free
Remember me
Remember me
When you’re opening those presents
Underneath your Christmas tree
Remember me

Remember Me (traducción)

Cuando estás abriendo esos regalos
Debajo del árbol de Navidad
Acuérdate de mí
Y cuando estás configurando esas cookies
Para que coma Papá Noel
Acuérdate de mí
nací en un pesebre
En una fría noche de diciembre
Con pastores y tres reyes magos
Debajo de las estrellas tan brillantes
El hijo de un carpintero solitario
Desde abajo en Galilea
Acuérdate de mí
Cuando estás colgando esas luces navideñas
Para que el barrio vea
Acuérdate de mí
Cuando estás reunido alrededor de la mesa
Con toda tu familia
Acuérdate de mí
Porque caminé de pueblo en pueblo sin
Un lugar para recostar mi cabeza
Incluso alimenté a 5000 con solo una barra de pan
Y ayudé a los cojos a caminar de nuevo
Hice ver a los ciegos
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Solo tenía treinta y tantos
Cuando me llevaron a esa colina
Con lágrimas en mis ojos lloré
Pero hizo la voluntad de mi Padre
Y allí sobre una cruz de madera
morí para liberarte
Acuérdate de mí
Acuérdate de mí
Cuando estás abriendo esos regalos
Debajo de tu árbol de Navidad
Acuérdate de mí