Traducción de la letra de la canción It's Christmas Time - Joey+Rory

It's Christmas Time (original)

It’s Christmas time again this year
Can’t believe it’s already here
Ain’t bought a single thing, o dear
I’m so far behind
I like to get my shopping done before
The lines get long in all the stores
I’ll spend more than we can afford
But hey it’s Christmas time
It’s Christmas time again you see
Lets go pick out the perfect tree
Is it leaning left or is it just me Ah, honey looks just fine
We’ll hang the tinsel, string the lights
These ornaments will take all night
It’s a lot of work but that’s alright
It’s Christmas time.
We’ll eat too much and then we’ll swear again
That come New Year, we’re gettin in The best shape that we’ve ever been
But we know we’re lying
So pass the pie and one more roll
And pass me that remote control
Ah, lookey' here, I love this show
It’s Christmas time
It’s Christmas time, who’s at the door
I’m sure there’s room for 7 more
We’ll make some pallets on the floor
That’ll be just fine
The turkeys done, pull up a chair
Grab a hand, lets say a prayer
For all those soldiers over there
You know it’s Christmas time
We’ll wrap the gifts in green and red
You kids get back up in your bed
For Santa wont come in his sled
He’ll just fly right by Then we’ll wake up in an hour or two
To mommy look, this ones for you
Oh I love it hun, I really do It’s Christmas time
It’s Christmas time again, you know
It hit me just an hour ago
It ain’t about mistle toe
Lets keep that in mind
It’s about the star that led the way
The baby child born that day
It’s cause of him, we all say
It’s Christmas time

(traducción)

Es Navidad otra vez este año
No puedo creer que ya esté aquí
No he comprado nada, oh querido
Estoy tan atrás
Me gusta hacer mis compras antes
Las colas se hacen largas en todas las tiendas
Gastaré más de lo que podemos permitirnos
Pero bueno, es Navidad
Es Navidad otra vez, ya ves
Vamos a elegir el árbol perfecto
¿Se inclina hacia la izquierda o solo soy yo? Ah, cariño, se ve bien
Colgaremos el oropel, ensartaremos las luces
Estos adornos te llevarán toda la noche.
es mucho trabajo pero esta bien
Es Navidad.
Comeremos demasiado y luego juraremos de nuevo
Que llegue el Año Nuevo, nos estamos poniendo en la mejor forma que hemos estado
Pero sabemos que estamos mintiendo
Así que pasa el pastel y un rollo más
Y pasame ese control remoto
Ah, mira aquí, me encanta este espectáculo
Es Navidad
Es tiempo de navidad, quien esta en la puerta
Estoy seguro de que hay espacio para 7 más
Haremos unos palets en el suelo
Eso estará bien
Los pavos listos, acerca una silla
Toma una mano, digamos una oración
Para todos esos soldados allá
Sabes que es Navidad
Envolveremos los regalos en verde y rojo
Ustedes, niños, vuélvanse a levantar en su cama
Porque Santa no vendrá en su trineo
Él simplemente pasará volando Entonces nos despertaremos en una hora o dos
A mami mira, estas son para ti
Oh, me encanta, cariño, de verdad que es Navidad.
Es Navidad otra vez, ya sabes
Me golpeó hace apenas una hora
No se trata de muérdago
Tengamos eso en cuenta
Se trata de la estrella que abrió el camino
El niño nacido ese día
Es por él, todos decimos
Es Navidad