Traducción de la letra de la canción fifteen - Johan Lenox

fifteen (original)

Yesterday, I was only fifteen
Smoking up and counting all my blessings
Backpack full of brownies on a red-eye
I was fifteen, fifteen
All these people say that I’ve been changing
Telling me I turned into a stranger
I just wanna keep on doing nothing
Like I’m fifteen, fifteen
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Baby, we could stay forever young (Fifteen)
Not like these other bastards that I don’t like
Yesterday, I was only fifteen
Smoking up and counting all my blessings
Backpack full of brownies on a red-eye
I was fifteen, fifteen
All these people say that I’ve been changing
Telling me I turned into a stranger
I just wanna keep on doing nothing
Like I’m fifteen, fifteen
Tell me that we’re never getting old
Tell me that we’re never getting old
Baby, we could stay forever young
Not like these other bastards that I don’t like
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Tell me that we’re never getting old (Fifteen)
Baby, we could stay forever young (Fifteen)
Not like these other bastards that I don’t like
That I don’t know, that I don’t trust
That I don’t like, that I don’t love

fifteen (traducción)

Ayer solo tenía quince
Fumando y contando todas mis bendiciones
Mochila llena de brownies en ojos rojos
yo tenia quince, quince
Toda esta gente dice que he estado cambiando
Diciéndome que me convertí en un extraño
Solo quiero seguir sin hacer nada
Como si tuviera quince, quince
Dime que nunca envejeceremos (Quince)
Dime que nunca envejeceremos (Quince)
Cariño, podríamos permanecer jóvenes para siempre (quince)
No como estos otros cabrones que no me gustan
Ayer solo tenía quince
Fumando y contando todas mis bendiciones
Mochila llena de brownies en ojos rojos
yo tenia quince, quince
Toda esta gente dice que he estado cambiando
Diciéndome que me convertí en un extraño
Solo quiero seguir sin hacer nada
Como si tuviera quince, quince
Dime que nunca envejeceremos
Dime que nunca envejeceremos
Cariño, podríamos permanecer jóvenes para siempre
No como estos otros cabrones que no me gustan
Dime que nunca envejeceremos (Quince)
Dime que nunca envejeceremos (Quince)
Cariño, podríamos permanecer jóvenes para siempre (quince)
No como estos otros cabrones que no me gustan
Que no sé, que no confío
Que no me gusta, que no amo