Traducción de la letra de la canción same old shit - Johan Lenox

same old shit (original)

I get invited to parties, I just tell them I’m sorry
And I stay at home and get drunk
You’re living way too far, and I’m missing you hard again
I might take up a habit that I left in the past
Maybe cut a line or roll a blunt
‘Cause I can’t distinguish between any day without you
I’m tired of the same old shit
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you
Eating candy for breakfast, yeah I’m so fucking reckless
I’m just trying to start my day right
Waiting for you to message, feeling like I’m a mess again
I get hungover, I’m toxic, doing nothing to stop it
I’m just tryna hit that pain right
So I can distinguish between any day without you
I’m tired of the same old shit
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you
I ain’t wasting no more time on it
I might go 95 in the breakdown lane
Anything to avoid spending one more day
On the same old shit
Without you

(traducción)

Me invitan a fiestas, solo les digo que lo siento
Y yo me quedo en casa y me emborracho
Estás viviendo demasiado lejos, y te extraño mucho otra vez
Podría retomar un hábito que dejé en el pasado
Tal vez cortar una línea o rodar un romo
Porque no puedo distinguir entre un día sin ti
Estoy cansado de la misma vieja mierda
No voy a perder más tiempo en eso
Podría ir 95 en el carril de avería
Cualquier cosa para evitar pasar un día más
En la misma vieja mierda
Sin Ti
Comiendo dulces para el desayuno, sí, soy tan jodidamente imprudente
Solo intento empezar bien mi día
Esperando a que envíes un mensaje, siento que soy un desastre otra vez
Tengo resaca, soy tóxico, no hago nada para detenerlo
Solo estoy tratando de golpear ese dolor bien
Así puedo distinguir entre cualquier día sin ti
Estoy cansado de la misma vieja mierda
No voy a perder más tiempo en eso
Podría ir 95 en el carril de avería
Cualquier cosa para evitar pasar un día más
En la misma vieja mierda
Sin Ti
No voy a perder más tiempo en eso
Podría ir 95 en el carril de avería
Cualquier cosa para evitar pasar un día más
En la misma vieja mierda
Sin Ti