Traducción de la letra de la canción Let Me Know - Winona Oak, Johan Lenox

Let Me Know (original)

Help me, I don’t know how to begin
Never thought that I would let you in
But you’re the one I choose
I belong with you
Every hand I’ve lost
Has brought me something I can’t lose
So if you love me, let me know
We don’t have to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you got me hoping
If the world is falling down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
I’ve been tired of waking up alone
Second guessing, shaking on the phone
But you’re the one I choose
I belong with you
Every hand I’ve lost
Has brought me something I can’t lose
So if you love me, let me know
We don’t have to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you got me hoping
If the world is falling down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
I think of all the wasted time
We’re standing on the sideline waiting for a sign
I found you there
No, nothing is a waste of time
I had to take a hit to learn to read the signs
I found you there
So if you love me, let me know
We don’t need to fall so fast
Take it slow
Unless you want to hold me close
We can make a good thing last
Don’t let go
You know perfect is impossible
But you got me hoping
If the world is falling down
You’re the one I’m holding
Don’t let go
Don’t let go

Let Me Know (traducción)

Ayúdame, no sé cómo empezar
Nunca pensé que te dejaría entrar
Pero tú eres el que elijo
Yo te pertenezco
Cada mano que he perdido
Me ha traído algo que no puedo perder
Así que si me amas, házmelo saber
No tenemos que caer tan rápido
Tomar con calma
A menos que quieras abrazarme cerca
Podemos hacer que algo bueno dure
no lo dejes ir
Sabes que lo perfecto es imposible
Pero me tienes esperando
Si el mundo se cae
tú eres el que estoy sosteniendo
no lo dejes ir
He estado cansado de despertarme solo
Segunda suposición, temblando en el teléfono
Pero tú eres el que elijo
Yo te pertenezco
Cada mano que he perdido
Me ha traído algo que no puedo perder
Así que si me amas, házmelo saber
No tenemos que caer tan rápido
Tomar con calma
A menos que quieras abrazarme cerca
Podemos hacer que algo bueno dure
no lo dejes ir
Sabes que lo perfecto es imposible
Pero me tienes esperando
Si el mundo se cae
tú eres el que estoy sosteniendo
no lo dejes ir
Pienso en todo el tiempo perdido
Estamos parados al margen esperando una señal
te encontré allí
No, nada es una pérdida de tiempo.
Tuve que dar un golpe para aprender a leer las señales
te encontré allí
Así que si me amas, házmelo saber
No necesitamos caer tan rápido
Tomar con calma
A menos que quieras abrazarme cerca
Podemos hacer que algo bueno dure
no lo dejes ir
Sabes que lo perfecto es imposible
Pero me tienes esperando
Si el mundo se cae
tú eres el que estoy sosteniendo
no lo dejes ir
no lo dejes ir