Traducción de la letra de la canción Piano in the Sky - Winona Oak

Piano in the Sky (original)

There’s a piano in the sky
I hear it playing all the time
There’s a rope I’m holding tight
I dream of falling every night
I’m tired of thinking that I don’t deserve you
I’m drowning the day when you let me go
So take all this love from me
I don’t want to feel anymore
Just take this heart of me
You had every part of me
I’ll be fine, I promise
Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say
There’s a way to live without me, baby
Too late, too late, it’s all too late
So I’ll stay, 'til I break
There’s a boy who reads my mind
A love so dark is hard to hide
I know he knows I’m scared of heights
And still he only wants to climb
I’m tired of thinking that I don’t deserve him
I’m drowning the day when he lets me go
So take all this love from me
I don’t want to feel anymore
Just take this heart of me
You had every part of me
I’ll be fine, I promise
Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say
There’s a way to live without me, baby
Too late, too late, it’s all too late
'Cause my blood has turn to ice already
Don’t say, don’t say, don’t say, don’t say
There’s a way to live without me, baby
Too late, too late, it’s all too late
So I’ll stay, 'til we break

(traducción)

Hay un piano en el cielo
Lo escucho sonando todo el tiempo
Hay una cuerda que estoy agarrando fuerte
Sueño con caer todas las noches
Estoy cansado de pensar que no te merezco
Estoy ahogando el día en que me dejas ir
Así que toma todo este amor de mí
ya no quiero sentir
Solo toma este corazón mío
Tenías cada parte de mí
Estaré bien, lo prometo
No digas, no digas, no digas, no digas
Hay una manera de vivir sin mí, bebé
Demasiado tarde, demasiado tarde, es demasiado tarde
Así que me quedaré, hasta que me rompa
Hay un chico que lee mi mente
Un amor tan oscuro es difícil de ocultar
Sé que él sabe que tengo miedo a las alturas
Y todavía solo quiere escalar
Estoy cansada de pensar que no lo merezco
Me estoy ahogando el día en que me deje ir
Así que toma todo este amor de mí
ya no quiero sentir
Solo toma este corazón mío
Tenías cada parte de mí
Estaré bien, lo prometo
No digas, no digas, no digas, no digas
Hay una manera de vivir sin mí, bebé
Demasiado tarde, demasiado tarde, es demasiado tarde
Porque mi sangre ya se ha convertido en hielo
No digas, no digas, no digas, no digas
Hay una manera de vivir sin mí, bebé
Demasiado tarde, demasiado tarde, es demasiado tarde
Así que me quedaré, hasta que rompamos