Traducción de la letra de la canción Don't Save Me - Winona Oak

Don't Save Me (original)

Never thought that I would grow so old of seeing the gold
Still I never want it to go
I would hold it up to my cold heart
Feel the way it used to start up
Take me back, take, take
Take me back to the way that I was before
Hungry for what was to come
Now I’m longing for the way I was
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will, oh-oh
Take me back
Give it up, give it up to me
Cause I can’t go on
If your love isn’t strong
See I want it all
Give me, give me all your love
If you can’t hold on
Then baby
Baby don’t save me now, no
(If your love isn’t strong)
Baby, don’t save me now
No, no
All my life I wasn’t trying to get on a highway
I was wondering which way to go
Spending all of my damn time (damn time)
Leaving all the weight behind
Take me back
Take, take, take me back to the song how it used to go oh-oh
Screaming for what was to come
Now I’m dreaming 'bout the way I was
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will save me
You say you will, say you will, oh-oh
Take me back
Give it up, give it up to me
Cause I can’t go on
If your love isn’t strong
See I want it all
Give me, give me all your love
If you can’t hold on
Then baby
Baby don’t save me now, no
(If your love isn’t strong)
Baby, don’t save me now
No, no
And if I have to beg for your love
(Again, and again and again)
Tell me, tell me
Oh, will it ever be enough?
(Again, and again and again)
Tell me, tell me
And if I have to beg for your love
(Again, and again and again)
Tell me, tell me
Oh, will it ever be enough?
(Again, and again and again)
So, baby don’t save me
No, baby don’t save me
Baby don’t save me now, no, no
(If your love isn’t strong)
Baby, don’t save me now
No, no
Baby don’t save me now, no, no
(If your love isn’t strong)
Baby, don’t save me now
No, no
Don’t save me
(Again, and again and again)
Don’t save me
(Again, and again and again)

(traducción)

Nunca pensé que envejecería tanto de ver el oro
Todavía nunca quiero que se vaya
Lo sostendría contra mi frío corazón
Siente la forma en que solía comenzar
Llévame de vuelta, toma, toma
Llévame de vuelta a la forma en que era antes
Hambriento por lo que estaba por venir
Ahora anhelo la forma en que era
Dices que lo harás, di que me salvarás
Dices que lo harás, di que me salvarás
Dices que lo harás, di que me salvarás
Dices que lo harás, di que lo harás, oh-oh
Llévame de vuelta
Déjala, dámela a mí
Porque no puedo seguir
Si tu amor no es fuerte
mira lo quiero todo
Dame, dame todo tu amor
Si no puedes aguantar
Entonces bebe
Cariño, no me salves ahora, no
(Si tu amor no es fuerte)
Cariño, no me salves ahora
No no
Toda mi vida no estaba tratando de subirme a una carretera
Me preguntaba qué camino tomar
Gastando todo mi maldito tiempo (maldito tiempo)
Dejando todo el peso atrás
Llévame de vuelta
Toma, toma, llévame de vuelta a la canción como solía ir oh-oh
Gritando por lo que estaba por venir
Ahora estoy soñando con la forma en que era
Dices que lo harás, di que me salvarás
Dices que lo harás, di que me salvarás
Dices que lo harás, di que me salvarás
Dices que lo harás, di que lo harás, oh-oh
Llévame de vuelta
Déjala, dámela a mí
Porque no puedo seguir
Si tu amor no es fuerte
mira lo quiero todo
Dame, dame todo tu amor
Si no puedes aguantar
Entonces bebe
Cariño, no me salves ahora, no
(Si tu amor no es fuerte)
Cariño, no me salves ahora
No no
Y si tengo que rogar por tu amor
(Una y otra y otra vez)
Cuéntame, cuéntame
Oh, ¿alguna vez será suficiente?
(Una y otra y otra vez)
Cuéntame, cuéntame
Y si tengo que rogar por tu amor
(Una y otra y otra vez)
Cuéntame, cuéntame
Oh, ¿alguna vez será suficiente?
(Una y otra y otra vez)
Entonces, cariño, no me salves
No, cariño, no me salves
Cariño, no me salves ahora, no, no
(Si tu amor no es fuerte)
Cariño, no me salves ahora
No no
Cariño, no me salves ahora, no, no
(Si tu amor no es fuerte)
Cariño, no me salves ahora
No no
no me salves
(Una y otra y otra vez)
no me salves
(Una y otra y otra vez)