Traducción de la letra de la canción Lonely Hearts Club - Winona Oak

Lonely Hearts Club (original)

Picking up the pieces
Wishing it was easy
Trying to hold on to what’s already gone
Just floating through the weekend
Drunk until we’re speechless
Killing for a feeling and a place to belong
A place to belong
I’m already gone
We’re the lonely hearts club
We’re losing in love
We’re shaking it, shaking it up
We’re the lonely hearts club
We’re sleepless and lost
We’re shaking it, shaking it up
Threw up in the bathtub
Laid down on the bath rug
Didn’t fall asleep, I was already gone
Just floating through the weekend
Tired of all the pretense
Searching for somebody and a place to belong
A place to belong
We’re already gone
We’re the lonely hearts club
We’re losing in love
We’re shaking it, shaking it up
We’re the lonely hearts club
We’re sleepless and lost
We’re shaking it, shaking it up
You’re the voice in my head
You draw me to bed
You make my decisions
No, you don’t listen
You don’t listen
You don’t listen
You don’t listen
We’re the lonely hearts club
We’re losing in love
We’re shaking it, shaking it up
We’re the lonely hearts club
We’re sleepless and lost
We’re shaking it, shaking it upP
Lonely hearts club, the lonely hearts club, lonely hearts club
Lonely hearts club, the lonely hearts club, lonely hearts club
Lonely hearts club, the lonely hearts club, lonely hearts club
Lonely hearts club, the lonely hearts club, lonely hearts club

Lonely Hearts Club (traducción)

Recogiendo los pedazos
Deseando que fuera fácil
Tratando de aferrarse a lo que ya se fue
Simplemente flotando durante el fin de semana
Borrachos hasta quedarnos sin palabras
Matar por un sentimiento y un lugar al que pertenecer
Un lugar para pertenecer
Ya me fui
Somos el club de los corazones solitarios
Nos estamos perdiendo en el amor
Lo estamos sacudiendo, sacudiéndolo
Somos el club de los corazones solitarios
Estamos sin dormir y perdidos
Lo estamos sacudiendo, sacudiéndolo
Vomitó en la bañera
Acostado en la alfombra del baño
No me dormí, ya me había ido
Simplemente flotando durante el fin de semana
Cansado de todas las pretensiones
Buscando a alguien y un lugar al que pertenecer
Un lugar para pertenecer
ya nos hemos ido
Somos el club de los corazones solitarios
Nos estamos perdiendo en el amor
Lo estamos sacudiendo, sacudiéndolo
Somos el club de los corazones solitarios
Estamos sin dormir y perdidos
Lo estamos sacudiendo, sacudiéndolo
Eres la voz en mi cabeza
Me atraes a la cama
Tu tomas mis decisiones
No, no escuchas
no escuchas
no escuchas
no escuchas
Somos el club de los corazones solitarios
Nos estamos perdiendo en el amor
Lo estamos sacudiendo, sacudiéndolo
Somos el club de los corazones solitarios
Estamos sin dormir y perdidos
Lo estamos sacudiendo, sacudiéndolo upP
Club de corazones solitarios, club de corazones solitarios, club de corazones solitarios
Club de corazones solitarios, club de corazones solitarios, club de corazones solitarios
Club de corazones solitarios, club de corazones solitarios, club de corazones solitarios
Club de corazones solitarios, club de corazones solitarios, club de corazones solitarios