Traducción de la letra de la canción i need a vacation - Johan Lenox, Rence

i need a vacation (original)

It’s on you
You get lonely, she gets boring
At 3 in the morning, you call me
I come through
I’m not worried
If you want me then you’ve got me, quit acting sorry
I just gotta say it
Pick a side if you’re playing
Oh, we’re both gonna lose
Why you still here if you hate it?
Pick a side if you’re playing
I’ve been over it, oh
I think I need a vacation
You arrive like you always do
Funny 'cause I heard you tell you’re friends we’re through
Funny 'cause I’d rather laugh than yell at you
It’s a little sad I only have half of you
But I swear I ain’t trippin'
I’ll take the half I can get
But if you’re giving me half, you’re getting half my respect
I love you, if when I see you I do not practice neglect
That’s just not how I was raised, but baby don’t you forget
It’s all you
You get lonely, she gets boring
At 3 in the morning, you call me
I come through
I’m not worried
If you want me then you’ve got me, quit acting sorry
You know I don’t need you here at all
So just don’t get all cold
If you can’t let go then it’s all your fault
I just gotta say it
Pick a side if you’re playing
Oh, we’re both gonna lose
Why you still here if you hate it?
Pick a side if you’re playing
I’ve been over it, oh
I think I need a vacation

i need a vacation (traducción)

Esta en ti
Te sientes solo, ella se vuelve aburrida
A las 3 de la mañana me llamas
vengo a través
No estoy preocupado
Si me quieres, entonces me tienes, deja de actuar lo siento
solo tengo que decirlo
Elige un lado si estás jugando
Oh, ambos vamos a perder
¿Por qué sigues aquí si lo odias?
Elige un lado si estás jugando
Lo he superado, oh
creo que necesito unas vacaciones
llegas como siempre lo haces
Gracioso porque te escuché decirles a tus amigos que hemos terminado
Gracioso porque prefiero reírme que gritarte
Es un poco triste solo tengo la mitad de ti
Pero te juro que no estoy tropezando
Tomaré la mitad que pueda obtener
Pero si me das la mitad, obtienes la mitad de mi respeto
Te amo, si al verte no practico el descuido
No es así como me criaron, pero cariño, no lo olvides
es todo tu
Te sientes solo, ella se vuelve aburrida
A las 3 de la mañana me llamas
vengo a través
No estoy preocupado
Si me quieres, entonces me tienes, deja de actuar lo siento
Sabes que no te necesito aquí para nada
Así que no te enfríes
Si no puedes dejarlo ir, entonces todo es tu culpa
solo tengo que decirlo
Elige un lado si estás jugando
Oh, ambos vamos a perder
¿Por qué sigues aquí si lo odias?
Elige un lado si estás jugando
Lo he superado, oh
creo que necesito unas vacaciones