Traducción de la letra de la canción Motive - John Anthony

Motive (original)

Yeah
Man, I told you mother fuckers that I would be back
I don’t really care for none of y’all feedback
Y’all gave me shit up on my last three tracks
Oh wait, you forgot?
Allow me to recap
Since I’ve been in the game
Everybody’s been like man, this dude’s really raw as shit
'Cause I start beef with anybody talkin' shit
What do you want me to do, act like a narcissist
And dress up like some type of retarded kid
Wear Gucci, Off-White with the sharpest bling
Get face tats, act like I’m really hard as shit
And talk like I got a dick in my esophagus
Ah man, I hate that I gotta wait my turn
'Cause all I really want is the game, but first
I gotta face you nerds and say fuck them all
'Cause ain’t no mother fucker really gonna raise concern
I’m the point where I’m only try’na make it worse
When I’m on the verse and I go and say these words
'Cause you would think that I’m back in high school
The way these little mother fucker critics downgrade my work, 'cause
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive
Y’all would say the tracks were I would rap to classic boom bap
Was emphatically dope
Another half of people tell me that trap is the path
That I need to adapt to the most
Fuck, my brain’s gonna explode
I’m try’na just take your advice, but who the fuck knows
If I’m just diggin' myself up in a grave
Man, never escape so where do I go 'cause
Look at my life now, (Yeah)
I’m raisin' these eyebrows, (Why?)
'Cause nobody likes when you say the word faggot and retard in rhymes now,
(Too bad)
So bring up the smoke bitch
'Cause there ain’t no way I’m gonna pipe down, (Oh, really?)
You gon' be lyin' down, out cold, when I turn your lights out, (Nighty night)
'Cause yeah bitch, I’m proud that I’m still here 'cause I could’ve quit
Last year I dropped fuckin' five albums
And I still haven’t gotten no where yet, but I guess
I can’t just give up now, 'cause there’s still shit needed to be said, (Bet)
Bitch, if you waitin' for me fail
Then just good luck try’na hold your breath 'cause
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire 'n reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive
I got the motive, (Motive)
I got the motive, (Motive)
And nobody knows it
Run up the whole clip, (Whole clip)
Fire and reload it, (Load it)
Try’na keep focus
Bitch, I’m the product that never was opened
I kind’a feel like I never was noticed
I got to show them, (Show them)
Keepin' it rollin', bitch
'Cause I got the motive

(traducción)

sí
Hombre, les dije hijos de puta que volvería
Realmente no me importa ninguno de sus comentarios
Todos me dieron una mierda en mis últimas tres pistas
Oh, espera, ¿te olvidaste?
Permítanme recapitular
Desde que estoy en el juego
Todo el mundo ha sido como hombre, este tipo es realmente crudo como una mierda
Porque empiezo a pelear con cualquiera que hable mierda
¿Qué quieres que haga, que actúe como un narcisista?
Y vestirse como una especie de niño retrasado
Use Gucci, Off-White con el brillo más nítido
Hacerme tatuajes en la cara, actuar como si fuera realmente duro como una mierda
Y hablar como si tuviera una polla en mi esófago
Ah hombre, odio tener que esperar mi turno
Porque todo lo que realmente quiero es el juego, pero primero
Tengo que enfrentarme a ustedes, nerds, y decirles que se jodan a todos.
Porque ningún hijo de puta realmente va a generar preocupación
Estoy en el punto en el que solo intento empeorarlo
Cuando estoy en el verso y voy y digo estas palabras
Porque pensarías que estoy de vuelta en la escuela secundaria
La forma en que estos pequeños malditos críticos degradan mi trabajo, porque
tengo el motivo, (motivo)
tengo el motivo, (motivo)
y nadie lo sabe
Ejecutar todo el clip, (clip completo)
Dispara y recárgalo, (cárgalo)
Try'na mantener el enfoque
Perra, soy el producto que nunca se abrió
Me siento como si nunca me hubieran notado
tengo que mostrarles, (mostrarles)
Manteniéndolo rodando, perra
Porque tengo el motivo
Todos dirían que las pistas en las que yo rapearía al clásico boom bap
Fue enfáticamente drogado
Otra mitad de la gente me dice que la trampa es el camino
Que necesito adaptarme a lo más
Joder, mi cerebro va a explotar
Estoy tratando de no seguir tu consejo, pero quién diablos sabe
Si solo me estoy desenterrando en una tumba
Hombre, nunca escapes, entonces, ¿a dónde voy porque
Mira mi vida ahora, (Sí)
Estoy levantando estas cejas, (¿Por qué?)
Porque a nadie le gusta cuando dices la palabra maricón y retrasado en rimas ahora,
(Demasiado)
Así que trae a colación a la perra del humo
Porque no hay manera de que me vaya a callar, (Oh, ¿en serio?)
Estarás acostado, frío, cuando apague tus luces, (noche nocturna)
Porque sí, perra, estoy orgulloso de seguir aquí porque podría haber renunciado
El año pasado lancé cinco jodidos álbumes
Y todavía no he llegado a ninguna parte, pero supongo
No puedo simplemente rendirme ahora, porque todavía hay cosas que decir, (Apuesta)
Perra, si me esperas falla
Entonces solo buena suerte intenta contener la respiración porque
tengo el motivo, (motivo)
tengo el motivo, (motivo)
y nadie lo sabe
Ejecutar todo el clip, (clip completo)
Dispara y recárgalo, (cárgalo)
Try'na mantener el enfoque
Perra, soy el producto que nunca se abrió
Me siento como si nunca me hubieran notado
tengo que mostrarles, (mostrarles)
Manteniéndolo rodando, perra
Porque tengo el motivo
tengo el motivo, (motivo)
tengo el motivo, (motivo)
y nadie lo sabe
Ejecutar todo el clip, (clip completo)
dispara y recárgalo, (cárgalo)
Try'na mantener el enfoque
Perra, soy el producto que nunca se abrió
Me siento como si nunca me hubieran notado
tengo que mostrarles, (mostrarles)
Manteniéndolo rodando, perra
Porque tengo el motivo