Traducción de la letra de la canción 5000 Miles - John Garcia

5000 Miles (original)

Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
I’ve got to listen to the voice in my head
I need to be next to you in our bed
The distance is long but what we have is strong
Resist the winter in my heart and keep on
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home
Don’t meet me halfway I can meet you around
I missed you so much I can barely walk
But baby I’m a scream out loud
It’s so hard been so long
But when this thing drops and lets me off
I’ll be higher with you in my arms
Some rides go fast baby mine go slow
Don’t look back when you get on board
I got my ticket so tonight is the night
I figured out how to make it on time
5000 miles from my babies
But tonight I’m coming home

(traducción)

Algunos paseos van rápido, nena, el mío va lento
No mires atrás cuando subas a bordo
Tengo mi boleto así que esta noche es la noche
Descubrí cómo llegar a tiempo
5000 millas de mis bebés
Pero esta noche voy a volver a casa
Tengo que escuchar la voz en mi cabeza
Necesito estar a tu lado en nuestra cama
La distancia es larga pero lo que tenemos es fuerte
Resiste el invierno en mi corazón y sigue
5000 millas de mis bebés
Pero esta noche voy a volver a casa
No me encuentres a mitad de camino, puedo encontrarte alrededor
Te extrañé tanto que apenas puedo caminar
Pero cariño, soy un grito en voz alta
Ha sido tan difícil, tanto tiempo
Pero cuando esto cae y me deja ir
Estaré más alto contigo en mis brazos
Algunos paseos van rápido, nena, el mío va lento
No mires atrás cuando subas a bordo
Tengo mi boleto así que esta noche es la noche
Descubrí cómo llegar a tiempo
5000 millas de mis bebés
Pero esta noche voy a volver a casa