Traducción de la letra de la canción All These Walls - John Garcia

All These Walls (original)

Looking down through the barrel of my gun
Not the first time for me to see
Stare down through the barrel of this gun
The west coast the east coast freight train
Pull me up through the barrel of my gun
Not the next time for me to see
Staring down through the barrel of this gun
It’s the west coast the east coast freight train
And all these walls form these mountains
And in my head there’s no more time
Wheels spinning on the asphalt of this ground
.38 is for you to see
wheels never stop turning in my head
It’s the west coast the east coast freight train
My wheels burning on the asphalt of your ground
.45 again for you to see
wheels never stop turning on my ground
It’s the west coast its the east coast freight train
And all these walls form these mountains
And in my head there was no more pain
Your body was blue is what your friend’s said
I never meant to hurt you it’s true
(Gracias a David por esta letra)

All These Walls (traducción)

Mirando hacia abajo a través del cañón de mi arma
No es la primera vez que veo
Mira hacia abajo a través del cañón de esta pistola
La costa oeste el tren de carga de la costa este
Tire de mí hacia arriba a través del cañón de mi arma
No es la próxima vez que yo vea
Mirando a través del cañón de esta pistola
Es la costa oeste, el tren de carga de la costa este
Y todas estas paredes forman estas montañas
Y en mi cabeza ya no hay tiempo
Ruedas girando sobre el asfalto de este suelo
.38 es para que lo veas
las ruedas nunca dejan de girar en mi cabeza
Es la costa oeste, el tren de carga de la costa este
Mis ruedas ardiendo en el asfalto de tu suelo
.45 otra vez para que veas
las ruedas nunca dejan de girar en mi suelo
Es la costa oeste, es el tren de carga de la costa este
Y todas estas paredes forman estas montañas
Y en mi cabeza no hubo mas dolor
Tu cuerpo era azul es lo que dijo tu amigo
Nunca quise lastimarte es verdad
(Gracias a David por esta letra)