Traducción de la letra de la canción A Young Girls Heart - John Lindberg Trio

A Young Girls Heart (original)

Please have mercy on a young girl’s heart
You know it could be torn apart
By her good looking, sweet talking man
You got to save her if you can
She thought she would settle with what she’d get
Never believed in love before she met
This sweet talking, handsome man
Please save her if you can
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
The years went by and she won his heart
Happily married and faithful by his side
He was a hard working, lovable man
Lord save him if you can
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
Is this love?
Hey, is this love?
Have mercy on a young girl’s heart
Have mercy on a young girl’s heart
One night the rain was pouring down, down, down
She was waitin' for her man to get back from town
As the hours went by the temperature dropped
She wondered «where will it stop»?
A knock was heard from the wooden front door
«Ma'am, you may wanna sit down»
She fell to the floor
'cause she knew what the policeman would say
She blamed God for taking him away
It was love
Yes, it was love
No mercy for a young girl’s heart

A Young Girls Heart (traducción)

Por favor, ten piedad del corazón de una joven
Sabes que podría romperse
Por su hombre apuesto y dulce
Tienes que salvarla si puedes
Ella pensó que se conformaría con lo que obtendría
Nunca creí en el amor antes de conocerla
Este dulce hombre guapo
Por favor, sálvala si puedes.
¿Es esto amor?
Oye, ¿esto es amor?
Ten piedad del corazón de una joven
Ten piedad del corazón de una joven
Pasaron los años y ella se ganó su corazón
Felizmente casado y fiel a su lado
Era un hombre trabajador y adorable.
Señor sálvalo si puedes
¿Es esto amor?
Oye, ¿esto es amor?
Ten piedad del corazón de una joven
Ten piedad del corazón de una joven
¿Es esto amor?
Oye, ¿esto es amor?
Ten piedad del corazón de una joven
Ten piedad del corazón de una joven
Una noche la lluvia caía, caía, caía
Ella estaba esperando a que su hombre regresara de la ciudad
A medida que pasaban las horas bajaba la temperatura
Se preguntó «¿dónde se detendrá?»
Se escuchó un golpe en la puerta principal de madera.
«Señora, tal vez quiera sentarse»
Ella cayó al piso
porque ella sabía lo que diría el policía
Ella culpó a Dios por llevárselo
Fue amor
si, fue amor
Sin piedad para el corazón de una joven