Traducción de la letra de la canción Hell Of A Ride - John Lindberg Trio

Hell Of A Ride (original)

I’ve got the motor running, I’m heading to the top
I’ve been losing my mind for a long long time
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes me feel alive
Ghost riders in my rearview mirror, coming closer to me
They call me the breeze cos I wanna live free
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive

(traducción)

Tengo el motor en marcha, me dirijo a la cima
He estado perdiendo la cabeza durante mucho, mucho tiempo
Como una locomotora, con el sol a mis espaldas
Soy como un tren solitario en una vía solitaria
Oh diablos, mi infierno de un viaje
Estoy cabalgando a través de la noche
Porque me hace sentir bien
Oh diablos, mi infierno de un viaje
Porque en la carretera
Me hace sentir vivo
Jinetes fantasmas en mi espejo retrovisor, acercándose a mí
Me llaman la brisa porque quiero vivir libre
Sesenta millas hasta Ohio, seis días en la carretera
Seis días de libertad Soy un hijo de un arma desgastado por la carretera
Oh diablos, mi infierno de un viaje
Estoy cabalgando a través de la noche
Porque me hace sentir bien
Oh diablos, mi infierno de un viaje
Porque en la carretera
te hace sentir vivo
Como una locomotora, con el sol a mis espaldas
Soy como un tren solitario en una vía solitaria
Sesenta millas hasta Ohio, seis días en la carretera
Seis días de libertad Soy un hijo de un arma desgastado por la carretera
Oh diablos, mi infierno de un viaje
Estoy cabalgando a través de la noche
Porque me hace sentir bien
Oh diablos, mi infierno de un viaje
Porque en la carretera
te hace sentir vivo