Traducción de la letra de la canción I Always Say Hello to a Flower - John Lithgow

I Always Say Hello to a Flower (original)

Some people talk to each other
While others talk to their cats
Some people talk to their mothers
While others talk through their hats
I communicate with nature
With a plant, a leaf, a tree
And I’m always nice to a flower
For they’re absolutely perfect to me
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
I totally ignore the crashing bore
Who lives next door
For his conversation’s silly
Yet I never stub a lily
I always say, 'Bonjour', to a lilac
'Bonjour, bonjour, bonjour'
I’m absolutely mute
With a bully in a suit
And I never talk a fruit
Have a nurse
But I always say, hello to a rose
Yes, I always wave at the window box
If the box is filled with hollyhocks
And I speak to the daisies
I think they are swell
Tell your secrets to a daisy
She’ll never tell
I always say, 'Hello', to a snow ball
'Hello, hello there, hello'
Look sideways at a stranger
And you put your life in danger
But one can kiss a sweet bouquet
A brushing bride has tossed away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'
Higher synth
I never shrink away from a violet, oh, no
No, I say hello
I maybe off my rocker
But I never pep a cocker
Yet the dog would in the park
Will never ever bark
I’m always glad to see a gladiola
I’m just mad about the glad
You can stand next to a bush
And never feel one push
Flowers are refined and polite
You know I have never seen a Pansy fight
Yes, I talk to bees
And I talk to birds
But they leave me quite
At a loss for words
And I never touch a cat
While it sleeps on a pillow
But I pause a tibly trust
A pussy who willow
I always say, 'Hello', to a flower
'Hello, hello, hello'
Get friendly with a mouse
And he’ll hang around your house
But flowers never overstay
They stay there, then fade away
Flowers are the sweetest things I know
So when I see a flower I say, 'Hello'

(traducción)

Algunas personas hablan entre sí
Mientras otros hablan con sus gatos
Algunas personas hablan con sus madres
Mientras otros hablan a través de sus sombreros
Me comunico con la naturaleza
Con una planta, una hoja, un árbol
Y siempre soy amable con una flor
Porque son absolutamente perfectos para mí.
Siempre digo, 'Hola', a una flor
'Hola hola hola'
Ignoro por completo el aburrimiento que se estrella
quien vive al lado
Por su conversación es tonta
Sin embargo, nunca aplasto un lirio
Siempre digo, 'Bonjour', a una lila
'Bonjour, bonjour, bonjour'
estoy absolutamente mudo
Con un matón en un traje
Y nunca hablo de una fruta
tener una enfermera
Pero siempre digo, hola a una rosa
Sí, siempre saludo a la jardinera
Si la caja está llena de malvarrosas
Y hablo con las margaritas
Creo que son geniales
Cuéntale tus secretos a una margarita
ella nunca lo dirá
Siempre digo, 'Hola', a una bola de nieve
'Hola, hola, hola'
Mirar de reojo a un extraño
Y pones tu vida en peligro
Pero uno puede besar un dulce ramo
Una novia que se cepilla ha tirado
Las flores son las cosas más dulces que conozco
Así que cuando veo una flor digo, 'Hola'
sintetizador superior
Nunca me alejo de una violeta, oh, no
No, digo hola
Tal vez fuera de mi rockero
Pero nunca le doy ánimos a un cocker
Sin embargo, el perro estaría en el parque
Nunca jamás ladrará
Siempre me alegra ver una gladiola
Estoy enojado por el placer
Puedes pararte junto a un arbusto
Y nunca sientas un empujón
Las flores son refinadas y educadas.
Sabes que nunca he visto una pelea de Pansy
Sí, hablo con las abejas
Y hablo con los pájaros
Pero me dejan bastante
Sin palabras
Y nunca toco un gato
Mientras duerme en una almohada
Pero hago una pausa en la confianza
un coño que sauce
Siempre digo, 'Hola', a una flor
'Hola hola hola'
Hazte amigo de un ratón
Y andará por tu casa
Pero las flores nunca se quedan más tiempo
Se quedan allí, luego se desvanecen
Las flores son las cosas más dulces que conozco
Así que cuando veo una flor digo, 'Hola'