Traducción de la letra de la canción Barney Makes 3, Pts. 1 & 2 - Francis Conroy, John Lithgow, Ben Vereen

Barney Makes 3, Pts. 1 & 2 (original)

We reunited and we’re going so strong
My wife died parasailing and I’ve moved on
And now our Barney boy will always be near
I’ll come to live with you
And it won’t be weird — Of course not wuv wuv
Back together and forever we’ll
Mooom
And daaad
And Barney makes thwee
And I’ll live here too since we’re married and I’m totally cool with it…
(pause)
We reunited and I’m feeling so glad
I’m so much sexier than Barney’s dad
Back together now our life’s right on track
But she’s bangin my dad behind your dad’s back
When you’re at work, I’m all over her rack
That’s not true
That’s not funny
Mom break the news
Okay, we’re screwing like bunnies
I’ll kick your ass
I’d like to see you try
Well, my dad would win in a fight
No, my dad would win in a fight
No!
Yeah!
My dad would win in a fight!

(traducción)

Nos reunimos y vamos tan fuertes
Mi esposa murió practicando parapente y yo seguí adelante
Y ahora nuestro chico Barney siempre estará cerca
vendré a vivir contigo
Y no sera raro—Claro que no wuv wuv
De nuevo juntos y para siempre lo haremos
Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
y papa
Y Barney hace tres
Y viviré aquí también ya que estamos casados ​​y estoy totalmente de acuerdo con eso...
(pausa)
Nos reunimos y me siento tan feliz
Soy mucho más sexy que el papá de Barney.
De nuevo juntos ahora nuestra vida está bien encaminada
Pero ella está tirando a mi papá a espaldas de tu papá
Cuando estás en el trabajo, estoy sobre su estante
Eso no es cierto
Eso no es divertido
mamá da la noticia
Está bien, estamos jodiendo como conejitos.
patearé tu trasero
me gustaría verte intentarlo
Bueno, mi papá ganaría en una pelea
No, mi papá ganaría en una pelea
¡No!
¡Sí!
¡Mi papá ganaría en una pelea!