Traducción de la letra de la canción Everything You Ever - Neil Patrick Harris

Everything You Ever (original)

Here lies everything
The world I wanted at my feet
My victory’s complete
So hail to the king
(Everything you ever…)
Arise and sing
So your world’s benign
So you think justice has a voice
And we all have a choice
Well now your world is mine
(Everything you ever…)
And I am fine
Now the nightmare’s real
Now Dr. Horrible is here
To make you quake with fear
To make the whole world kneel
(Everything you ever…)
And I won’t feel
Nothing…

(traducción)

Aquí yace todo
El mundo que quería a mis pies
Mi victoria está completa
Así que salve al rey
(Todo lo que alguna vez...)
Levántate y canta
Así que tu mundo es benigno
Así que crees que la justicia tiene voz
Y todos tenemos una opción
Bueno, ahora tu mundo es mío
(Todo lo que alguna vez...)
y estoy bien
Ahora la pesadilla es real
Ahora Dr. Horrible está aquí
Para hacerte temblar de miedo
Para hacer que todo el mundo se arrodille
(Todo lo que alguna vez...)
Y no sentiré
Ninguna cosa…