Traducción de la letra de la canción Baby! - John Lithgow, Maude Maggart

Baby! (original)

I see two eyes staring back at me
Two blues eyes keeping track of me
Hey there, tell me what do you see?
For a year now you’ve been a part of things
And it’s clear now, you’re at the heart of things
My love for you is more than a new love could be
Baby, you’re wonderful
Baby, you’re beautiful
Baby, what goes on in your head?
Maybe the sky is blue
Maybe I lost my shoe
Maybe time to put me to bed
While if a sunny smile
Fascinating things fill your mind
I look into your eyes
Guessin' all the thoughts behind them
I want my bottom dry
I think I’m gonna cry
Enough, sweet baby of mine
Baby, you’re wonderful
Baby, you’re beautiful
Baby, what goes on in your mmm?
Maybe my piggy is pink
Maybe I need a drink
May be I am feeling like, wat, wat, ten, dara
While if a sunny smile
Fascinating things fill your mind
I look into your eyes
Guessin' all the thoughts behind them
I hear a birdy peep
I think I’ll go to sleep
Goodnight sweet baby of mine
Goodnight sweet baby of mine

Baby! (traducción)

Veo dos ojos mirándome
Dos ojos azules siguiéndome
Oye, dime, ¿qué ves?
Desde hace un año has sido parte de las cosas
Y está claro ahora, estás en el corazón de las cosas
Mi amor por ti es más de lo que podría ser un nuevo amor
Cariño, eres maravilloso
Cariño, eres hermosa
Bebé, ¿qué pasa en tu cabeza?
Tal vez el cielo es azul
Tal vez perdí mi zapato
Tal vez sea hora de acostarme
Mientras que si una sonrisa soleada
Cosas fascinantes llenan tu mente
te miro a los ojos
Adivinando todos los pensamientos detrás de ellos
Quiero mi trasero seco
Creo que voy a llorar
Suficiente, dulce bebé mío
Cariño, eres maravilloso
Cariño, eres hermosa
Bebé, ¿qué pasa en tu mmm?
Tal vez mi cerdito sea rosa
Tal vez necesito un trago
Puede ser que me sienta como, wat, wat, ten, dara
Mientras que si una sonrisa soleada
Cosas fascinantes llenan tu mente
te miro a los ojos
Adivinando todos los pensamientos detrás de ellos
Escucho un pío de pájaro
creo que me iré a dormir
Buenas noches dulce bebé mío
Buenas noches dulce bebé mío