Traducción de la letra de la canción The Loving Gift - Johnny Cash, June Carter Cash

The Loving Gift (original)

THE LOVING GIFT
DUET WITH DOTTIE WEST
Writer Kris Kristofferson
«© '72 Combine Music "
You gave me a blanket to keep me from the cold you gave me a song I learn to sing
You showed me some beauty through the windows of your soul
And you showed me a world I’ve never seen
Each giving to the other loving gift went it away
We spent the precious time we knew was borrowed
Cause you gave me the courage to live with yesterday and you gave me tomorrow
You brought me a candle to light my way to bed
You erased those shadows I’d been seeing
You brought me a pillow to rest my weary head
You taught me a gentle way of dreaming
And even if you leave me I’ll be richer when you go
I’m richer with the loving gift you gave me Cause you gave me a blanket to keep me from the cold and you gave me a baby

The Loving Gift (traducción)

EL REGALO AMOROSO
DÚO CON DOTTIE WEST
Escritor Kris Kristofferson
«© '72 Combinar música "
Me diste una manta para protegerme del frío Me diste una canción que aprendo a cantar
Me mostraste algo de belleza a través de las ventanas de tu alma
Y me mostraste un mundo que nunca había visto
Cada uno dando al otro regalo amoroso se fue
Pasamos el precioso tiempo que sabíamos que era prestado
Porque me diste el coraje de vivir con el ayer y me diste el mañana
Me trajiste una vela para iluminar mi camino a la cama
Borraste esas sombras que había estado viendo
Me trajiste una almohada para descansar mi cabeza cansada
Me enseñaste una forma suave de soñar
Y aunque me dejes seré más rico cuando te vayas
Soy más rico con el regalo amoroso que me diste Porque me diste una manta para protegerme del frío y me diste un bebé