Traducción de la letra de la canción Jah Jah Bless Joshua - Johnny Clarke

Jah Jah Bless Joshua (original)

Listen, baby not with your ears cuz this song will pass you by
So this is the language of love, not every man can read at times
So forget about whatever you learnt boy,
You don’t have to speak your mind to me no
With every page you tum you’ll find me, in between the line so
And we don’t even have to spell out
What «you in love with me» is about
And being in love with you is louder than I could ever shout
Cuz no words can explain what I feel each day
Every time you’re around Seems the ground slips away
When you come down to me and I just could not speak.
It wasn’t hard to see, you silenced my whole world and left me breathless
I don’t need No Words, No Words, No Words, No Words
We don’t need no Words
This is worth a lifetime of riches,
Diamonds, pearls and gold
You can search through eternity and we will never grow old
So let the music play boy, I can be the lyrics to your soul
There’s nothing we can say boy That our hearts have left untold
So we don’t even have to spell out
What you loving me is about
Being in love with you is louder than I could ever shout
Cuz no words can explain what I feel each day
Every time you’re around Seems the ground slips away
When you come down to me and I just could not speak
It wasn’t hard to see, you silenced My whole world and left me breathless
I don’t need No Words, No Words, No Words, No Words
We don’t need no Words
Words
Can’t you feel my body, body I put you first, first
You gotta know, gotta know baby No Words,
Words Let me feel it poppin, pop it
Don’t make a sound, don’t make a sound baby yeah
And we don’t even have to spell out
What you loving me is about
Being in love with you is louder than I could ever shout.
Cuz no words can explain, What I feel each day
Every time you’re around Seems the ground slips away
When you come down to me and I just could not speak
It wasn’t hard to see, you silenced My whole world and left me breathless
I don’t neetd No Words, No Words, No Words, No Words
We don’t need no words No Words, No Words, No Words, No Words
We don’t need no words

(traducción)

Escucha, nena, no con tus oídos porque esta canción te pasará
Así que este es el lenguaje del amor, no todos los hombres pueden leer a veces
Así que olvídate de todo lo que aprendiste chico,
No tienes que decirme lo que piensas no
Con cada página que pases, me encontrarás, entre líneas, así que
Y ni siquiera tenemos que deletrear
De qué se trata «tú enamorada de mí»
Y estar enamorado de ti es más fuerte de lo que podría gritar
Porque no hay palabras que puedan explicar lo que siento cada día
Cada vez que estás cerca, parece que el suelo se escapa
Cuando bajas hacia mí y yo no podía hablar.
No fue difícil de ver, silenciaste todo mi mundo y me dejaste sin aliento.
No necesito Sin palabras, sin palabras, sin palabras, sin palabras
No necesitamos palabras
Esto vale una vida de riquezas,
Diamantes, perlas y oro
Puedes buscar a través de la eternidad y nunca envejeceremos
Así que deja que la música suene chico, puedo ser la letra de tu alma
No hay nada que podamos decir chico que nuestros corazones hayan dejado sin decir
Así que ni siquiera tenemos que deletrear
De lo que me amas se trata
Estar enamorado de ti es más fuerte de lo que podría gritar
Porque no hay palabras que puedan explicar lo que siento cada día
Cada vez que estás cerca, parece que el suelo se escapa
Cuando bajas a mí y yo no podía hablar
No fue difícil de ver, silenciaste todo mi mundo y me dejaste sin aliento.
No necesito Sin palabras, sin palabras, sin palabras, sin palabras
No necesitamos palabras
Palabras
¿No puedes sentir mi cuerpo, cuerpo? Te puse primero, primero
Tienes que saber, tienes que saber bebé Sin palabras,
Palabras Déjame sentirlo poppin, pop it
No hagas un sonido, no hagas un sonido bebé, sí
Y ni siquiera tenemos que deletrear
De lo que me amas se trata
Estar enamorado de ti es más fuerte de lo que jamás podría gritar.
Porque no hay palabras que puedan explicar lo que siento cada día
Cada vez que estás cerca, parece que el suelo se escapa
Cuando bajas a mí y yo no podía hablar
No fue difícil de ver, silenciaste todo mi mundo y me dejaste sin aliento.
No necesito Sin palabras, sin palabras, sin palabras, sin palabras
No necesitamos palabras Sin palabras, sin palabras, sin palabras, sin palabras
No necesitamos palabras