Traducción de la letra de la canción None Shall Escape the Judegement - Johnny Clarke

None Shall Escape the Judegement (original)

Oh, oh, oh, oh, yeah, oh, oh, oh, oh, yeah
Ho ho, oh, ho ho, oh.
Aahh aahhh
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
Arise Black man, Jahovah has come
Forwarding to Babylon
To declare equal rights and justice
Among the heathen
Yes, the weakheart must fall
Only the righteous shall stand
In this congregation of Jah hola one
Anything Jah say, I will always do
Anything Jah say, I will always do
Because I love him, ho ho
Because I love him
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
Ho ho, oh ohhh
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him, ho ho, oh yeah
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time…

None Shall Escape the Judegement (traducción)

Oh, oh, oh, oh, sí, oh, oh, oh, oh, sí
Jo jo, oh, jo jo, oh.
Aahh aahhh
Ninguno escapará del juicio en este tiempo
Estas palabras que canto a toda la humanidad
Ninguno escapará del juicio en este tiempo
Estas palabras que canto a toda la humanidad
Levántate hombre negro, Yahovah ha venido
Reenvío a Babilonia
Para declarar la igualdad de derechos y la justicia
entre los paganos
Sí, el corazón débil debe caer
Solo los justos permanecerán
En esta congregación de Jah hola uno
Cualquier cosa que Jah diga, siempre lo haré
Cualquier cosa que Jah diga, siempre lo haré
Porque lo amo, ho ho
Porque lo amo
Lo amaré, lo serviré.
Todos los días de mi vida
En la casa del Señor Dios Jah RasTafari
Lo amaré, lo serviré.
Todos los días de mi vida
En la casa del Señor Dios Jah RasTafari
Ho ho, oh ohhh
Mientras me acerco a las puertas de Sion
Puedo escuchar el canto del coro
Mientras me acerco a las puertas de Sion
Puedo escuchar el canto del coro
Lo amaré, lo serviré.
Todos los días de mi vida
En la casa del Señor Dios Jah RasTafari
Lo amaré, lo serviré.
Todos los días de mi vida
En la casa del Señor Dios Jah RasTafari
Lo amaré, lo serviré, ho ho, oh sí
Ninguno escapará del juicio en este tiempo
Estas palabras que canto a toda la humanidad
Ninguno escapará del juicio en este tiempo...