Traducción de la letra de la canción Take Good Care of My Baby - Johnny Logan

Take Good Care of My Baby (original)

My tears are falling,
cause you taking her away.
And though it really hurts me so
there´s something that I´ve got to say.
Take good care of my baby.
Please don´t ever make her blue.
Just tell her that you love her
make sure you thinking of her
in every thing you say or do.
Take good care of my baby.
Don´t you ever make her cry.
Just let your love surround her
make rainbow all around her
don´t let her see a cloudy sky.
Cause once up on a time
that little girl was mine.
And if I´ve been true,
well I´ll know she never be with you so…
Take good care of my baby.
Be just as kind as you can be.
And if you should discover
that you don´t really love her
just send my baby back home to me.
«Stick»
So — take good care of my baby.
Be just as kind as you can be.
And if you should discover
that you don´t really love her
just send my baby back home to me.

(traducción)

Mis lágrimas están cayendo,
porque te la llevas.
Y aunque realmente me duele tanto
hay algo que tengo que decir.
Cuida bien de mi bebe.
Por favor, nunca la pongas azul.
Solo dile que la amas
asegúrate de pensar en ella
en todo lo que dices o haces.
Cuida bien de mi bebe.
Nunca la hagas llorar.
Solo deja que tu amor la rodee
hacer un arcoíris a su alrededor
no la dejes ver un cielo nublado.
Porque una vez a la vez
esa niña era mía.
Y si he sido cierto,
bueno, sabré que ella nunca estará contigo, así que...
Cuida bien de mi bebe.
Sea tan amable como pueda ser.
Y si debes descubrir
que realmente no la amas
solo envíame a mi bebé de vuelta a casa.
"Vara"
Entonces, cuida bien de mi bebé.
Sea tan amable como pueda ser.
Y si debes descubrir
que realmente no la amas
solo envíame a mi bebé de vuelta a casa.