Traducción de la letra de la canción You Can Say That Again - Johnny Rodriguez

You Can Say That Again (original)

You’re alone, you’re on your own, so what?
Have you gone blind?
Have you forgotten what you have and what is yours?
Glass half empty, glass half full
Well, either way, you won’t be going thirsty
Count your blessings, not your flaws
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again
You don’t get what all this is about
You’re too wrapped up in your self-doubt
You’ve got that young blood, set it free
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king
There’s method in my madness
There’s no logic in your sadness
You don’t gain a single thing from misery
Take it from me
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king
You’ve got it all
You lost your mind in the sound
There’s so much more
You can reclaim your crown
You’re in control
Rid of the monsters inside your head
Put all your faults to bed
You can be king again

(traducción)

Estás solo, estás solo, ¿y qué?
¿Te has quedado ciego?
¿Has olvidado lo que tienes y lo que es tuyo?
Vaso medio vacío, vaso medio lleno
Bueno, de cualquier manera, no tendrás sed.
Cuenta tus bendiciones, no tus defectos
lo tienes todo
Perdiste la cabeza en el sonido
Hay mucho más
Puedes reclamar tu corona
tienes el control
Deshazte de los monstruos dentro de tu cabeza
Pon todas tus fallas en la cama
Puedes volver a ser rey
No entiendes de qué se trata todo esto
Estás demasiado envuelto en tus dudas
Tienes esa sangre joven, déjala libre
lo tienes todo
Perdiste la cabeza en el sonido
Hay mucho más
Puedes reclamar tu corona
tienes el control
Deshazte de los monstruos dentro de tu cabeza
Pon todas tus fallas en la cama
puedes ser rey
Hay método en mi locura
No hay lógica en tu tristeza
No ganas nada con la miseria
Cógelo de mi
lo tienes todo
Perdiste la cabeza en el sonido
Hay mucho más
Puedes reclamar tu corona
tienes el control
Deshazte de los monstruos dentro de tu cabeza
Pon todas tus fallas en la cama
puedes ser rey
lo tienes todo
Perdiste la cabeza en el sonido
Hay mucho más
Puedes reclamar tu corona
tienes el control
Deshazte de los monstruos dentro de tu cabeza
Pon todas tus fallas en la cama
Puedes volver a ser rey