Traducción de la letra de la canción Blame It On Mom Swiss radio 85) - Johnny Thunders

Blame It On Mom Swiss radio 85) (original)

Well, maybe your mother never told you
But maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Baby, waste my time
Well, maybe your mother she’s a flop
And maybe your sister she’s a drop
And maybe, baby, you don’t know
I think it’s time you oughta go
Well, baby, let me go
I don’t want you to go
Well, baby, your mother never told you
Well, maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Baby, waste my time
It goes like this
Well baby, your mother she’s gotta go
And baby, baby, what do you know?
And baby, you know I don’t care
And baby, how do you dare?
Baby, I don’t know
Aw, let me go
Well, maybe you’re the queen of the hop
And maybe your mother she’s a flop
And maybe your daddy’s called pop
And baby, baby, you’re just so hot
Baby, I don’t know
Aw, let me go
Well, maybe your mother never told you
And maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my time
Well, maybe your mother never told you
Well, maybe your father’s too kind
Well, I’m gonna tell you, baby
I think you’re just a waste of time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my time
Ooh baby, waste my

(traducción)

Bueno, tal vez tu madre nunca te lo dijo
Pero tal vez tu padre es demasiado amable
Bueno, te lo voy a decir, nena
Creo que solo eres una pérdida de tiempo.
Ooh nena, pierde mi tiempo
Nena, pierde mi tiempo
Bueno, tal vez tu madre es un fracaso
Y tal vez tu hermana es una gota
Y tal vez, cariño, no lo sabes
Creo que es hora de que te vayas
Bueno, nena, déjame ir
no quiero que te vayas
Bueno, cariño, tu madre nunca te lo dijo
Bueno, tal vez tu padre es demasiado amable.
Bueno, te lo voy a decir, nena
Creo que solo eres una pérdida de tiempo.
Ooh nena, pierde mi tiempo
Nena, pierde mi tiempo
Dice así
Bueno cariño, tu madre se tiene que ir
Y bebé, bebé, ¿qué sabes?
Y cariño, sabes que no me importa
Y cariño, ¿cómo te atreves?
Cariño, no sé
Oh, déjame ir
Bueno, tal vez seas la reina del lúpulo
Y tal vez tu madre es un fracaso
Y tal vez tu papá se llama pop
Y cariño, cariño, eres tan sexy
Cariño, no sé
Oh, déjame ir
Bueno, tal vez tu madre nunca te lo dijo
Y tal vez tu padre es demasiado amable
Bueno, te lo voy a decir, nena
Creo que solo eres una pérdida de tiempo.
Ooh nena, pierde mi tiempo
Ooh nena, pierde mi tiempo
Bueno, tal vez tu madre nunca te lo dijo
Bueno, tal vez tu padre es demasiado amable.
Bueno, te lo voy a decir, nena
Creo que solo eres una pérdida de tiempo.
Ooh nena, pierde mi tiempo
Ooh nena, pierde mi tiempo
Ooh nena, pierde mi tiempo
Ooh nena, desperdicia mi