Traducción de la letra de la canción In Cold Blood (Album) - Johnny Thunders

In Cold Blood (Album) (original)

Well, I was raised in the street
A city boy, if you please
I probably forgot more than you’ll ever be
No doubt about it
You gotta bop down, down the street Hey!
You afraid of those creeps?
Guardian angels are what we need
New York City police are so sweet
In cold blood
In cold blood
Well you probably think I’m pretty mad
Just because I like it down there
Well don’t you worry, dear
You’ll never end up dead
In cold blood
Well no one here gets out alive
Living here, it’s suicide
Avenue A you might survive
Riverton you’ll finally die
In cold blood
In cold blood

(traducción)

Bueno, me crié en la calle
Un chico de ciudad, por favor
Probablemente olvidé más de lo que nunca serás
No hay duda de eso
Tienes que bajar, por la calle ¡Oye!
¿Tienes miedo de esos pelos de punta?
Los ángeles de la guarda son lo que necesitamos
La policía de la ciudad de Nueva York es tan dulce
En sangre fria
En sangre fria
Bueno, probablemente pienses que estoy bastante enojado
Solo porque me gusta ahí abajo
Bueno, no te preocupes, querida.
Nunca terminarás muerto
En sangre fria
Bueno, nadie aquí sale vivo
Vivir aquí es un suicidio
Avenue A, podrías sobrevivir
Riverton finalmente morirás
En sangre fria
En sangre fria