Traducción de la letra de la canción (She's So) Untouchable - Johnny Thunders

(She's So) Untouchable (original)

Can’t close my eyes
When she’s around
My heart stops and goes again
I’m lost and then I’m found
It’s getting so hot in here
I gotta let you know
Because you make me crazy
If I only let you die now
She’s so untouchable
She makes me uncontrollable
If only she’d know how
How I really felt
Maybe things would work out
Maybe I would find out
But maybe my head’s in the clouds
And I don’t even know
Because she is so pretty
She knocks the boys out because now
She’s so untouchable
But I touch her
She’s so untouchable
But what can I say
It’s getting a long day
Some girls may walk on by
But I don’t think I’ll look anyway
Some boys may beg like a dog
Some girls beg, beg, beg, too
But what can I say but
Bon voyage, baby, because now

(She's So) Untouchable (traducción)

no puedo cerrar mis ojos
cuando ella esta cerca
Mi corazón se detiene y vuelve a latir
Estoy perdido y luego me encuentran
Hace mucho calor aquí
tengo que avisarte
porque me vuelves loco
Si tan solo te dejara morir ahora
ella es tan intocable
Ella me vuelve incontrolable
Si solo ella supiera cómo
Cómo me sentí realmente
Tal vez las cosas funcionarían
Tal vez me enteraría
Pero tal vez mi cabeza esté en las nubes
Y ni siquiera sé
Porque ella es tan bonita
Ella noquea a los chicos porque ahora
ella es tan intocable
pero la toco
ella es tan intocable
pero que puedo decir
Se está volviendo un día largo
Algunas chicas pueden caminar por
Pero no creo que mire de todos modos
Algunos niños pueden rogar como un perro
Algunas chicas suplican, suplican, suplican también
Pero que puedo decir sino
Buen viaje, nena, porque ahora