Traducción de la letra de la canción Some Hearts (Studio 1990) - Johnny Thunders

Some Hearts (Studio 1990) (original)

Some hearts are made for lovin'
Some hearts are made of stone
Some people forget they have one
Others think their’s are made of gold
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
The winter keeps getting colder
The sun keeps tryin' a shine
Each day I get a little bit older
Each night I’m in the same old bind
I’ll drink to you, we’ll drink to each other
And talk about the good old flings
When the bottle’s gone, we’ll buy another
Some things never change
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you
My friend, I thought you knew
That I cared
Maybe you’re still, lookin for a kiss
Remember, I’m still here
Some hearts are made for lovin'
Some hearts are made of stone
Some people forget they have one
Others think their’s are made of gold
They talk while music’s playin'
They’re quiet when the music stops
They’re so afraid of what they’re sayin'
Everybody’s gotta stay on top
Yeah, you

(traducción)

Algunos corazones están hechos para amar
Algunos corazones están hechos de piedra
Algunas personas olvidan que tienen uno
Otros piensan que los suyos están hechos de oro.
Hablan mientras suena la música
Están callados cuando la música se detiene
Tienen tanto miedo de lo que están diciendo
Todo el mundo tiene que estar en la cima
Si, tú
El invierno sigue enfriándose
El sol sigue tratando de brillar
Cada día me hago un poco más viejo
Cada noche estoy en el mismo viejo aprieto
Beberé por ti, beberemos el uno por el otro
Y hablar de las buenas viejas aventuras
Cuando se acabe la botella, compraremos otra.
Algunas cosas nunca cambian
Hablan mientras suena la música
Están callados cuando la música se detiene
Tienen tanto miedo de lo que están diciendo
Todo el mundo tiene que estar en la cima
Si, tú
Hablan mientras suena la música
Están callados cuando la música se detiene
Tienen tanto miedo de lo que están diciendo
Todo el mundo tiene que estar en la cima
Si, tú
Mi amigo, pensé que sabías
que me importaba
Tal vez todavía estás buscando un beso
Recuerda, todavía estoy aquí.
Algunos corazones están hechos para amar
Algunos corazones están hechos de piedra
Algunas personas olvidan que tienen uno
Otros piensan que los suyos están hechos de oro.
Hablan mientras suena la música
Están callados cuando la música se detiene
Tienen tanto miedo de lo que están diciendo
Todo el mundo tiene que estar en la cima
Si, tú