Traducción de la letra de la canción Too Much Junkie Business - Johnny Thunders

Too Much Junkie Business (original)

Well you go down to the corner to see if you can cop
You buy some for your sister but you take yours off the top
Running to the bathroom fixin up the shot
Tie it up shoot it up bang it up blow it up
Too much junkie business
Too much junkie business
Too much junkie business
I dont wanna fuck around with you
Your life becomes as sickening as that mess you call your face
That pig you call your girlfriend she’s been in there for days
Climbing up the walls shot some on my balls
Wrap it up call it art
Now your record’s in the charts
chorus:
Too much junk 5x
In your face I dont wanna see it I don’t agree
Your the coolest thing in town with your face flat on the ground
Hands empty your pockets as the coffin went down
Overdose at last smack stuck in your head
Now you’re dead- I love ya
chorus 2x
Too much junk in your head

(traducción)

Pues baja a la esquina a ver si puedes copear
Compras unas para tu hermana pero quitas las tuyas de arriba
Corriendo al baño arreglando el trago
Átalo, dispáralo, golpéalo, explótalo
Demasiado negocio de drogadictos
Demasiado negocio de drogadictos
Demasiado negocio de drogadictos
No quiero joder contigo
Tu vida se vuelve tan repugnante como ese desastre que llamas tu cara
Ese cerdo al que llamas tu novia ha estado allí durante días
Trepar por las paredes disparó un poco en mis bolas
Envuélvelo, llámalo arte
Ahora tu récord está en las listas
coro:
Demasiada basura 5x
En tu cara no quiero verlo no estoy de acuerdo
Eres la cosa más genial de la ciudad con la cara plana en el suelo
Las manos vacían tus bolsillos mientras el ataúd baja
Sobredosis en el último golpe atascado en tu cabeza
Ahora estás muerto, te amo
coro 2x
Demasiada basura en tu cabeza