Traducción de la letra de la canción Alone In The Summer - Johnossi

Alone In The Summer (original)

In the summer
We used to drive down to the lake
You said angel
Come and take my breath away
In the beginning
We build a city of our own
No regrets
'cause we’re so far away from home
I’m such a good boy
In my mother’s eye
Always did what I could to treat you right
But you saw it all — there’s another side
So I run, yeah, I run, run, run
You said:
How does it feel
To be alone in the summer?
This wide open field
Is reminding me of nothing but trouble
All the love and the fear stay away from me here
God, enough is enough
How does it feel
To be alone in the summer?
I like when you’re singing
Blurry eyes they dream away
In the now
How I wish that we could stay
I’m such a good boy
In my mother’s eye
Always did what I could to treat you right
But you saw it all — there’s another side
So I run, yeah, I run, run, run
You said:
How does it feel
To be alone in the summer?
This wide open field
Is reminding me of nothing but trouble
All the love and the fear stay away from me here
God, enough is enough!
How does it feel
To be alone in the summer?

Alone In The Summer (traducción)

En el verano
Solíamos conducir hasta el lago
Dijiste ángel
Ven y quítame el aliento
Al principio
Construimos una ciudad propia
Sin arrepentimientos
porque estamos tan lejos de casa
soy un buen chico
En el ojo de mi madre
Siempre hice lo que pude para tratarte bien
Pero lo viste todo, hay otro lado
Así que corro, sí, corro, corro, corro
Tu dijiste:
Cómo se siente
¿Estar solo en el verano?
Este amplio campo abierto
Me está recordando nada más que problemas
Todo el amor y el miedo aléjense de mí aquí
Dios, ya es suficiente
Cómo se siente
¿Estar solo en el verano?
me gusta cuando cantas
Ojos borrosos que sueñan
en el ahora
Cómo desearía que pudiéramos quedarnos
soy un buen chico
En el ojo de mi madre
Siempre hice lo que pude para tratarte bien
Pero lo viste todo, hay otro lado
Así que corro, sí, corro, corro, corro
Tu dijiste:
Cómo se siente
¿Estar solo en el verano?
Este amplio campo abierto
Me está recordando nada más que problemas
Todo el amor y el miedo aléjense de mí aquí
¡Dios, basta ya!
Cómo se siente
¿Estar solo en el verano?