Traducción de la letra de la canción Dead End - Johnossi

Dead End (original)

Where are you going with your wrecking machine
I just want to help when you feel abandoned
All I can do is try to poison the seed
The thought that holds you down
It multiples round you
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
Fighting against the dead end
It sets off like a fire alarm in a city made of ice
But still you just surrender
And I can see it’s got a hold on you now
The thought that holds you down now
It multiplies around you
Up in your head where you going
Where are you going now friend
You’re fighting against the dead end
Up in your head where re you going
Where re you going now friend
You’re fighting against the dead end
I want to help
I want to help you out
I want to help
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
Where are you going now friend
Up in your head where are you going
Where are you going now friend
You’re fighting against the dead end

Dead End (traducción)

¿Adónde vas con tu máquina de demolición?
solo quiero ayudarte cuando te sientas abandonado
Todo lo que puedo hacer es tratar de envenenar la semilla
El pensamiento que te detiene
Se multiplica a tu alrededor
En tu cabeza a donde vas
a donde vas ahora amigo
Luchando contra el callejón sin salida
Se activa como una alarma contra incendios en una ciudad hecha de hielo
Pero aún así te rindes
Y puedo ver que te tiene atrapado ahora
El pensamiento que te detiene ahora
Se multiplica a tu alrededor
En tu cabeza a dónde vas
a donde vas ahora amigo
Estás luchando contra el callejón sin salida
En tu cabeza a donde vas
¿Adónde vas ahora amigo?
Estás luchando contra el callejón sin salida
Quiero ayudar
quiero ayudarte
Quiero ayudar
En tu cabeza a donde vas
a donde vas ahora amigo
a donde vas ahora amigo
En tu cabeza a donde vas
a donde vas ahora amigo
Estás luchando contra el callejón sin salida