Traducción de la letra de la canción Man Must Dance - Johnossi

Man Must Dance (original)

We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about getting to old
We’re the people, the happy
with the broken hearts
the ones who draw a picture
and proclaim that it’s art
But you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about catching a cold
We’re the people, the happy
with the broken hearts
the ones who draw a picture
and proclaim that it’s art
But you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
You like to do it as a child on your own
you’re in the jungle and the monkeys
take your mind from your home
How many times do they have to tell you
that it’s perfectly fine for you to dance around
naked when you’re all by yourself
Cause' you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
We’re the people, the lucky
with the fragile bones
the ones who sit and worry
about getting to old
You’re the monkey in the jungle
trying to find your place
the one who let the sunset
bring a silly kind of smile on your face
But you, and you, and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you
You like to do it as a child on your own
you’re in the jungle and the monkeys
take your mind from your home
How many times do they have to tell you
that it’s perfectly fine for you to dance around
naked when you’re all by yourself
Cause you, and you, and you and you
you’re just an animal developed into
You and you and you and you
a monkey needs to dance so do you

Man Must Dance (traducción)

Somos la gente, los afortunados
con los frágiles huesos
los que se sientan y se preocupan
sobre envejecer
Somos la gente, los felices
con los corazones rotos
los que hacen un dibujo
y proclamar que es arte
Pero tú, y tú, y tú y tú
eres solo un animal desarrollado en
tu y tu y tu y tu
un mono necesita bailar tú también
Somos la gente, los afortunados
con los frágiles huesos
los que se sientan y se preocupan
sobre resfriarse
Somos la gente, los felices
con los corazones rotos
los que hacen un dibujo
y proclamar que es arte
Pero tú, y tú, y tú y tú
eres solo un animal desarrollado en
tu y tu y tu y tu
un mono necesita bailar tú también
Te gusta hacerlo como un niño solo
estás en la jungla y los monos
saca tu mente de tu casa
Cuantas veces te tienen que decir
que está perfectamente bien para ti bailar
desnudo cuando estás solo
Porque' tú, y tú, y tú y tú
eres solo un animal desarrollado en
tu y tu y tu y tu
un mono necesita bailar tú también
Somos la gente, los afortunados
con los frágiles huesos
los que se sientan y se preocupan
sobre envejecer
Eres el mono en la jungla
tratando de encontrar tu lugar
el que dejo el ocaso
trae una especie de sonrisa tonta en tu cara
Pero tú, y tú, y tú
eres solo un animal desarrollado en
tu y tu y tu y tu
un mono necesita bailar tú también
Te gusta hacerlo como un niño solo
estás en la jungla y los monos
saca tu mente de tu casa
Cuantas veces te tienen que decir
que está perfectamente bien para ti bailar
desnudo cuando estás solo
Porque tú, y tú, y tú y tú
eres solo un animal desarrollado en
tu y tu y tu y tu
un mono necesita bailar tú también