Traducción de la letra de la canción Got Your Gun - Johnossi

Got Your Gun (original)

When the ghost said
I’ve got your gun
Then i’ve got none
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
When the ghost said
I’ve got your gun
Then i’ve got none
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Faced the living dead
hiding in the sun
Nowhere to run
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
The my mama said
Grab your gun
You show them son
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
How to use that gun
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
Faced the living dead
hiding in the sun
Nowhere to run
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
The my mama said
Grab your gun
You show them son
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
How to use that gun
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
All of the fear is reality here
Somebody took your soul
But you’ve got your gun
Such a little love and you’re not there
Thinking my life is an illusion
Living in total mass confusion now
Such a little love just pull them strings
Living in total mass confusion
Thinking my life is an illusion now
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
But you’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
You’re gonna get
What you’re gonna get
You’re gonna bleed and connect
Then you will get some
All of the fear is reality here
Somebody took your soul
But you’ve got your gun

(traducción)

Cuando el fantasma dijo
tengo tu arma
Entonces no tengo ninguno
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Cuando el fantasma dijo
tengo tu arma
Entonces no tengo ninguno
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Enfrentó a los muertos vivientes
escondido en el sol
Ningún lugar para correr
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Mi mamá dijo
toma tu arma
Tu les muestras hijo
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Cómo usar esa pistola
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
pero vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
pero vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
Enfrentó a los muertos vivientes
escondido en el sol
Ningún lugar para correr
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Mi mamá dijo
toma tu arma
Tu les muestras hijo
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
Cómo usar esa pistola
(Ah-ah-ah-ah aiya-eh)
vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
pero vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
Todo el miedo es realidad aquí
Alguien tomó tu alma
Pero tienes tu arma
Un amor tan pequeño y no estás
Pensando que mi vida es una ilusión
Viviendo en total confusión masiva ahora
Un pequeño amor solo tira de los hilos
Viviendo en total confusión masiva
Pensando que mi vida es una ilusión ahora
vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
pero vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
vas a conseguir
lo que vas a conseguir
Vas a sangrar y conectarte
Entonces obtendrás algunos
Todo el miedo es realidad aquí
Alguien tomó tu alma
Pero tienes tu arma