Traducción de la letra de la canción Weak Spots - Johnossi

Weak Spots (original)

Wasting my time
No eacaping
Next mistake in the making
Promise tonight will be different
No more promises!
It feels like a fight on the school-yard
What you said hit me real hard
No more regrets
Not a reason
To go throw this again
I dont ever wanna see the blood on my enemy
I know that this battle is not for me
Now you call my name!
After five, six shots
And we are back in the game
Pushing all weak spots
We want it all
Give me oceans
No control, No devotions
Live for the fall, the excitement of losing everyting
What do you mean
I’m mistaking
Life is not up for the taking
Something so sweat must be poisoned
Can’t fool me again
I dont ever wanna see the blood on my enemy
I know that this battle is not for me
Now you call my name!
After five, six shots!
And we are back in the game!
Pushing all weak spots!
Here goes nothing
Nothing could be harder
There is no stopping
Once we’re under water
Moving deeper
Dragging down each other
We will be here forever
Now you call my name!
After five, six shots!
And we are back in the game!
Pushing all weak spots!
Pushing all weak spots!

(traducción)

Perdiendo mi tiempo
Sin consumo
Próximo error en ciernes
Prométeme que esta noche será diferente
¡No más promesas!
Se siente como una pelea en el patio de la escuela
Lo que dijiste me golpeó muy fuerte
No más arrepentimientos
No es una razón
Ir a tirar esto de nuevo
No quiero volver a ver la sangre en mi enemigo
se que esta batalla no es para mi
¡Ahora llamas mi nombre!
Después de cinco, seis tiros
Y estamos de vuelta en el juego
Empujando todos los puntos débiles
Lo queremos todo
Dame océanos
Sin control, sin devociones
Vive para la caída, la emoción de perderlo todo
Qué quieres decir
me estoy equivocando
La vida no está lista para tomar
Algo tan sudor debe estar envenenado
No puedes engañarme de nuevo
No quiero volver a ver la sangre en mi enemigo
se que esta batalla no es para mi
¡Ahora llamas mi nombre!
¡Después de cinco, seis tiros!
¡Y estamos de vuelta en el juego!
Empujando todos los puntos débiles!
Aquí va nada
Nada podría ser más difícil
No hay parar
Una vez que estemos bajo el agua
Moviéndose más profundo
Arrastrándose unos a otros
Estaremos aquí para siempre
¡Ahora llamas mi nombre!
¡Después de cinco, seis tiros!
¡Y estamos de vuelta en el juego!
Empujando todos los puntos débiles!
Empujando todos los puntos débiles!