Traducción de la letra de la canción Bull / Bear - Johnossi

Bull / Bear (original)

Trading bulls on the market Going on for bear
Hide the key for your sisters room
What do u even care
As long as they got the power to keep us in control
Dont you dare speak your mind again
Or they will let you go Its so obviuos tonight
You don´t feel alright
And its a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
Im trading bulls on the market
I stick to what i know
Don´t wanna step on your feet again
Or wanna hurt us all
Someone told me that progress is the work of all
I got the key to your sisters room
That´s a good start
But it´s so obvious tonight
I don´t feel alright
And it´s a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
Let´s see what´s new on the market
Bull and Bear
I got the key to lock it And here it comes now here it comes here it comes
Stop fooling around
So obvious
I don´t feel alright
Well it´s a Heart breaking, stop fooling around
You can´t fake it, it´s so obvious
You´re still trapped in your parents mind
the collective dreams dying underground
There´s no Soul searching
You know who you are
You got guidance
from the man above
You´re still seeing through your parents eyes
Let go No no no no no
(Dank an Robert für den Text)

(traducción)

Operando alcistas en el mercado Pasando por bajista
Esconde la llave de la habitación de tus hermanas
¿Qué te importa?
Mientras tengan el poder para mantenernos en control
No te atrevas a decir lo que piensas de nuevo
O te dejarán ir Es tan obvio esta noche
no te sientes bien
Y es un corazón roto, deja de perder el tiempo
No puedes fingir, es tan obvio
Todavía estás atrapado en la mente de tus padres
los sueños colectivos muriendo bajo tierra
No hay búsqueda del alma
Tu sabes quien eres
tienes orientación
del hombre de arriba
Todavía estás viendo a través de los ojos de tus padres
Suéltame No no no no no no
Estoy negociando toros en el mercado
Me atengo a lo que sé
No quiero volver a pisar tus pies
O quiere lastimarnos a todos
Alguien me dijo que el progreso es obra de todos
Tengo la llave de la habitación de tu hermana.
eso es un buen comienzo
Pero es tan obvio esta noche
no me siento bien
Y es un corazón roto, deja de hacer el tonto
No puedes fingir, es tan obvio
Todavía estás atrapado en la mente de tus padres
los sueños colectivos muriendo bajo tierra
No hay búsqueda del alma
Tu sabes quien eres
tienes orientación
del hombre de arriba
Todavía estás viendo a través de los ojos de tus padres
Suéltame No no no no no no
Veamos qué hay de nuevo en el mercado
toro y oso
Tengo la llave para cerrarlo Y aquí viene ahora aquí viene aquí viene
Dejar de perder el tiempo
Tan obvio
no me siento bien
Bueno, es un corazón roto, deja de hacer el tonto
No puedes fingir, es tan obvio
Todavía estás atrapado en la mente de tus padres
los sueños colectivos muriendo bajo tierra
No hay búsqueda del alma
Tu sabes quien eres
tienes orientación
del hombre de arriba
Todavía estás viendo a través de los ojos de tus padres
Suéltame No no no no no no
(Dank an Robert für den Text)